GRANDEUR NATURE ou la parole des enfants

le bateau est parti de Sète!

2009-11-22T11:58:00.003+01:00

Bonjour, à tous.
Le bateau est parti ce dimanche midi du port de Sète. Avec un équipage de grands pour amener le bateau aux îles Canaries et permettre à l'Expédition 2009/2010 d'avoir lieu!
L'équipage les rejoindra aux îles Canaries vers la mi- Décembre!
Souhaitons leur: "Bon vent!"
Christophe, Kélig et Wilfried (l'équipe à terre).

L'Expédition 2009/2010

2009-09-16T10:38:00.003+02:00

En octobre démarre notre prochaine expédition en Atlantique, un projet de 9 mois, pour lequel nous recrutons 3 jeunes confiés par l’A.S.E et 3 jeunes « de famille». En juillet a eu lieu le stage de préparation pour l’expédition 2009/2010, un stage de deux semaines à terre.

Avant de participer à ces stages, une rencontre est nécessaire avec le jeune, son référent et les parents (si c’est possible), afin de lui présenter le projet et de s’assurer qu’il a envie d’y participer. Ce qui impliquera de grands changements pour lui:
9 mois sans voir ses proches, règles de vie très strictes à bord, pas de portable, cigarettes et alcool interdits pendant tout le voyage, sorties réglementées, etc. .

Vous trouverez plus de renseignements, ainsi qu’un questionnaire à
remplir par le jeune sur le site de l’association: www.grandeurnature.org.

2009/2010: une traversée de l’Atlantique, de l’Afrique au Brésil en suivant les tortues...
Les principales escales: le trajet, les dates.
Départ de Sète, 25 octobre 2009. Navigation vers les îles Canaries. Décembre, navigation et randonnées dans les îles: Tenerife, Gomera, la Palma, Hierro. Navigation vers le Sénégal. Janvier, séjour d’un mois sur le fleuve Casamance sur la presqu’île d’Haère, séjour dans un village de cultivateurs. Février, traversée vers le Brésil. Mars, séjour d’un mois à Fernando da Noronha,
un parc naturel où vivent des dauphins sédentaires.
Avril, Guyane, autour de St Laurent du Maroni et plus en amont sur le Fleuve, observation des tortues luths. Mai, Navigation vers les Antilles. Juin dans les Petites Antilles . Juillet, sortie de l’eau et mise en chantier du Bateau à Trinidad.
Fin juillet retour en France en avion.

L'Assemblée Générale du 17 Octobre 2009 à Sète.

2009-09-16T10:21:00.005+02:00

Bonjour,
Nous sommes toujours en plein travaux sur le bateau pour préparer notre prochaine Expédition.
Le départ aura lieu après l'Assemblée Générale du 17 octobre qui se tiendra à Sète.
Tout le monde peut venir mais il faut nous prévenir rapidement.

le stage de juillet dans l'Aveyron.

2009-08-14T09:38:00.002+02:00

Mardi 7 juillet
Nous voilà donc partis pour deux semaines de stage en Aveyron, à la Borie des Gachets. Cet ancien domaine agricole, récupéré par Félix et ses amis dans le but d’en faire un éco-lieu, est fidèle à toutes ces vieilles fermes abandonnées dans lesquelles traînent milles et unes bricoles, telles que de vieux frigos à la peinture écaillée, des tôles cabossées ou des rouleaux de grillages ensevelis par le lierre. Et dans cet amas de ferrailles rouillées on trouve encore des pierres de rémouleurs, de vieilles charrues et tous ces outils classés d’antique aujourd’hui. Plus impressionnant encore, la borie des Gachets semble avoir arrêté ses activités du jour au lendemain. La grange n’a pas été défumée, les hangars sont encore débordants de paille, les tonneaux de vin restent bien alignés dans la cave et l’on retrouve encore des tomates conservées dans de vieux bocaux depuis la dernière décennie. Mais malgré cet aspect miteux, Felix, Vanesa, Palou, Jérome, Elise et tous ceux qui ont aménagé depuis peu à la Borie on su faire de la ferme désaffectée un endroit chaleureux et accueillant. Du coup, nous dans tout ça on s’est installé à côté de l’ancien poulailler et notre principale occupation pour cette première journée de stage fut d’installer le minimum vital pour une quinzaine de jours. Même si le principal est fait puisque Morgane, Christophe, Malvic et moi sommes là depuis deux jours, il reste quand même à construire les toilettes sèches, installer une table, finir la douche et tous ces petits bricolages qui nous faciliterons la vie. Un bref débriefing s’impose donc pendant lequel il est demandé à chacun de se présenter puisque après tout nous ne sommes ensemble que depuis quelques heures. Après cette tâche, qui s’avère déjà assez difficile pour certain, chacun s’investit différemment dans tous ces petits travaux. Certain débordent d’énergie mais ne savent pas la rendre utile et d’autres au contraire sont atteints par un énorme coup de flemme. Du coup c’est plutôt squattage de hamac pendant l’après midi ce qui reporte au lendemain ce qui devait être fait le jour même ! Mais le rythme sera rapidement pris ce qui nous permettra de passer deux semaines sympas ensemble avec ce cocktail de jeunes pétillant. Bientôt le campement sera terminé et nous pourrons faire de longues randonnées pour découvrir cette belle région qu’à l’air d’être l’Aveyron.
Il est 23h00, le camp s’endort, les chiens aboient, vivement demain !
Aurel

Mercredi 8 juillet
Mercredi. De ce jour-là, je me souviens de l’arrivée de Xan et de Kjeld , ce dernier étant notre ultime participant pour le stage dont la venue était pressante tant on écorchait son prénom en son absence (faute de mémoire).
Mercredi, ça y est, notre groupe est au complet. Sauf Ismaël manque à l’appel. Mais Ismaël on le connaît déjà car il a déjà participé au stage de l’année dernière et nous savons que nous l’attendons avec impatience. Nous le retrouverons seulement lundi prochain.
Mercredi c’est aussi le jour où nous finissons d’installer le campement. Les toilettes sèches sont opérationnelles, les tentes sont dressées, bref, ça y est, on a un « chez nous ». Reste à nous découvrir les uns le autres. Un groupe composé de 4 filles et 6 gars venant non pas de France et de Navarre mais de Paris, Marseille, de Bretagne et du midi.
Beau mélange dont on ne connaît pas encore le goût. Sera-t-il savoureux ou détonnant…Seule la suite nous le révèlera. Et pour tout vous dire on réalise ce stage pour cela.
Il nous reste aussi à découvrir les lieux qui nous entourent. Et pour le moment j’ai bien envie de vous présenter nos voisins., que dis-je , nos Hôtes qui nous prêtent le bout de terrain sur lequel nous sommes installés.
Ensemble, ils ont créé l’association Cap des Ailes. Leur objectif est d’accueillir des personnes handicapés et de mettre en place un système de maraîchage.
Pour l’instant, ils sont 5 personnes à y vivre. Vanessa a une trentaine d’année. Ancienne policière, elle vient de Paris et est maintenant naturopathe. Son fils de 5 ans, Ylan, est paraplégique. Il est en fauteuil et adore jouer aux chevaliers avec les jeunes du camp. Vanessa est notre spécialiste très apprécié pour enlever les tiques qui s’attachent un peu trop à nous à mon goût. Elise et Jérôme forment un jeune couple tout juste parent depuis deux mois. Elise à voyagé en Inde où elle a pratiqué des soins de rue. Jérôme aime jouer au chevalier avec Ylan, chercher les couleuvres la nuit avec les jeunes et faire des exercices de cirque. D’après ouï dire il aime aussi faire la grasse matinée. Grasse mat. souvent interrompue par leur fille Yola qui aime dormir téter et surtout être bercée en marchant.
Reste Félix, 77 ans , toujours en action, jonglant entre dossiers de subventions et maître de chantier. Sciant le gui parasite sur les pruniers avant de préparer la chaux qui recouvrira les murs de l’ancien poulailler.
Et puis il y a Palou, 35 ans. Palou a rencontré Félix en faisant du stop et est resté à la ferme pour aider. Oui, ça c’est Palou..Toujours disponible pour filer un coup de main et rigoler… Seul vice peut être : il ronfle intensément lorsqu’il est fatigué.
Eric est là aussi. C’est un ami de passage qui fait des études d’ostéopathe, il fait régulièrement des voyages humanitaires au Togo tandis que Vanessa s ‘investit au Brésil.
Bref, c’est une belle équipe de soignants avec un beau projet en devenir. Beaucoup de boulot en perspective mais une forte envie de revenir à la terre, et au « vivre ensemble ».
Voilà donc comme je le disais, il nous reste à découvrir les lieux qui nous entourent. Reste à découvrir notre goût pour la vie au grand air, notre envie de vivre ensemble en autonomie, coupé de nos habitudes et de nos proches. Mais avec la perspective de se préparer à un voyage pas comme les autres. Un grand voyage à la découverte du monde, des autres et de soi-même. Alors croque, croque la vie et avanti, c’est parti pour 10 jours de stage.
Morgane.

Jeudi 9 juillet
Poules !
Venez vous loger à La Borie des Gachets. Voilà retirées les incontinences de vos précédentes. Les rescapés de cette tâche, bien courageux, respirent désormais avec des poumons chargés.
Vous y serez bien, donnez moi votre confiance et surtout laissez moi vous présenter :
-Bonnie et ses trois spécialités, la danse de Michael Jackson, les célèbres gâteaux aux prunes et sa tendance à mordiller ses congénères.
-Vanda qui adopte une petite araignée, pratiquante de la course à pied dès le matin après le café et la masseuse professionnelle.
-Morgane, la femme qui murmurait à l’oreille des cailloux, la scieuse de choc et de gentilles attentions.
-Paul, petite boule d’énergie, compagnon de train précieux, affamé.
-Malvic, redoutable adversaire de jeu de société, amoureux des tentes à 2 places et bien sur affamé.
-Xan, détient le record de ricochet, détient le pouvoir du couteau et à l’écoute de la nature.
-Aurel, sandwich yolo 3 étoiles, champion de diabolo, motive les troupes.
-Kjeld, martyr héroïque de Christophe, grand lecteur et père fouettard de Babette et Bob.
-Christophe, bourreau de Kjield, positive attitude man, chanteur d’opéra à ses heures perdues.

Je vous devine déjà toutes exitées. Ne perdez pas trop de plumes dans votre frénésie et rejoignez nous vite ! Ici aucunes craintes, pas de dangers et ça, grâce à la barrière cosmique. Trop complexe à expliquer, un tuyau, d’un super chevalier ami de la troupe.
A très vite.
Juliette
Ps : Ismael nous a rejoint, welcome !
Juliette

Le voyage est fini!

2009-08-12T17:07:00.007+02:00

Bonjour, à tous,

Vous devez vous demander ce qui s’est passé depuis le premier juillet…
Et pourquoi ce blog est resté muet !

La réponse est simple, le bateau est rentré à Sète sans passer par un cybercafé !
Puis tout le monde est reparti, chez lui ou en vacances.

Bien sûr vous lirez la fin de leurs aventures dans le dernier carnet de bord que vous recevrez début Septembre…

Au mois de juillet nous avons aussi fait notre stage en Aveyron et attaqué les travaux sur le bateau que nous avons sortit de l’eau à Sète.

Mais pour vous faire patienter voilà quelques photos!

Christophe

Photos

2009-07-01T17:50:00.003+02:00

Photos

2009-07-01T17:40:00.004+02:00

Lettre collective Sao Miguel le 01/07/09

2009-07-01T17:22:00.004+02:00

Le lundi 22 juin, nous quittons Horta après avoir visité le musée des cachalots. C’est un endroit où ils amenaient les cachalots qu’ils avaient pêchés pour les découper, hacher la viande et récupérer l’huile pour faire des savons, s’en servir pour les armes… Moi, je ne pourrais pas faire ça comme travail !
On est prêts à partir jusqu’à ce que le moteur bâbord ne veuille plus démarrer. Wil et Boris se sont mis dans la mécanique pendant 2 heures et enfin on est partis. Tous les gens qu’on a rencontrés pendant la semaine sont venus nous dire au revoir. Moi, je serais bien resté encore, j’ai bien aimé visiter les autres bateaux, et apprendre comment ça se passe pour eux et aussi expliquer notre voyage. La navigation s’est bien passée, mais un moment, on n’a plus eu de vent, car nous étions déventés par la montagne du Pico qui fait 2350m. Pendant la nav, on a encore parlé des règles et des inquiétudes de chacun pour le retour en France. Le mardi 23, nous arrivons à Sao Miguel. C’est la plus grande île des Açores, là où il y a le plus d’habitants. La marina est grande, mais c’est bizarre, il n’y a pas beaucoup de bateaux ! Dès le lendemain, un groupe part déjà en rando pendant 4 jours. C’est Cédric, Wil, Luidgi et moi. On s’est baignés dans des sources d‘eau chaude et ils font même cuire des canards au-dessus des fumerolles dans des marmites qu’ils recouvrent de terre. Sinon on a marché, il a plu, on a fait le tour du lac. J’ai bien aimé sauf quand Cédric prenait des chemins pas balisés qui ne menaient nulle part. Ensuite, c’est Boris, Romy, JB, Élodie et Kélig qui sont partis 4 jours. Ils étaient contents de leur rando, ils ont marché, fait du stop, dormi sous la pluie, visité la fabrique de thé… Après, de retour au bateau, ça s’est pas très bien passé. Avec Romy et Luidgi, on a fait une balade nocturne sans autorisation, parce qu’on était énervés et qu’on avait envie de rentrer chez nous. Le lendemain, on a discuté et pour moi et Romy ça va mieux, mais Luidgi veut toujours rentrer en France. Mais en fait il reste.
Moi, ça va mieux depuis qu’on a discuté avec les grands et que je sais où je vais en rentrant en France.
Aujourd’hui, c’est mercredi 1er juillet et nous partons pour la France, dernière ligne droite. On est tous contents de rentrer, mais en même temps, on stresse un peu de retrouver nos familles et tout ce qu’on a quitté.
A très bientôt
Olivier avec l’aide de Kélig.

Nouvelles des Açores

2009-06-25T16:37:00.006+02:00

Nous sommes arrivés sur l’île de Flores le 7 juin. Nous sommes partis à la découverte de ce caillou de verdure par petits groupes comme nous avons l’habitude de le faire. Nous avons trouvé une superbe petite île, de petits villages au fond d’une vallée donnant sur l’océan, entourés de cascades, des caldeiras impressionnantes, des gens adorables. Ça a aussi été les retrouvailles avec l’ambiance « marina », c’est-à-dire avec les autres plaisanciers dont certains ont fait plusieurs tours du monde, visité des centaines de pays… Tout ça me fait rêver. Les jeunes ont trouvé des amis belges et sont heureux de rencontrer de nouvelles personnes, de visiter des bateaux.
Nous sommes ensuite partis sur l’île mythique de Faïal, où passent tous les bateaux qui traversent l’Atlantique. La marina d’Horta est remplie de voiliers. Tous les bateaux sont à couple tellement il manque de place, il y aurait plus de mille bateaux qui passent dans l’été. Quoi qu’il en soit c’est beaucoup de rencontres et ça fait du bien. L’île de Faïal est elle aussi très jolie et nous y avons randonné à pied et en vélo. La tradition veut que chaque bateau qui passe à Horta laisse sa trace en peignant un coin du quai. Fidèles à la tradition nous avons fait une grande fresque représentant le bateau et les principales escales du voyage.
La vie sur le bateau se passe bien malgré l’impatience du retour en France.
Nous sommes arrivés hier soir sur l’île de Sao Miguel, dernière escale avant de mettre le cap vers Gibraltar. Ce matin Olivier, Luidgi, Cédric et Wilfried partent en randonnée pour quatre jours.
Nous enverrons une nouvelle lettre collective avant de partir.
Boris.

Et voilà c'est fait ils sont arrivés !!

2009-06-08T14:25:00.004+02:00

Nous arrivons à Flores, dimanche 7 juin, jour de l’anniversaire d’Elodie, beau cadeau pour ses 24 ans !
Bon on a retourné les dates dans tous les sens, mais le record n’a pas encore été égalé. Je vous livre quand même nos infos. On est parti le 21 mai de Rose Island (à 5 milles de Nassau) à 10h45 et l’on s’est ensuite arrêté le lendemain au petit phare de Memory rock, sur Little Bahama Bank pour la réparation du Yankee. On en est reparti le soir (le 22 à 17h45) et nous arrivons à Flores le 7 juin à 17h20.
On termine quand même les dernières heures de navigation au moteur, car c’est la « pétole ». Au moment où je vous écris, nous sommes encore à 18 milles de Flores. L’eau est à 17°, on se gèle le nez et les pieds en quart de nuit, mais le soleil est là ! Tout le monde est content d’arriver. On n’a pas eu de grosses conditions.
Traversée plutôt sympa où tout le monde a bien joué le jeu du collectif. On a travaillé, joué tous les jours, pêché seulement le 1er jour, lu, fait des siestes pas trop longues, au désespoir de certains. On a vu des cachalots à plusieurs reprises, des dauphins en pagaille, une ou deux tortues, des globis et même un rorqual hier !
Des feux « extra-terrestres », des bouées de toutes les couleurs… Ah oui et si vous n’avez plus eu de nouvelles de nous ces derniers jours, c’est qu’on a eu un problème avec le téléphone satellite. Apparemment il n’y aurait plus de crédit de communication… Étrange!!!
Nous ne sommes plus qu’à 2 milles, les côtes sont là toutes proches, c’est trop beau!
Bises à vous tous

Kélig

Traversée lundi 1er juin

2009-06-01T15:35:00.004+02:00

Hola!
Nous avons passé la moitié du voyage en distance réelle, vent faible force 3 Sud, 38°03'N 49°40'W, 6,3 nœuds, cap au 87°.
Restent 867 milles avant Flores (la première île des Açores).
Hier les trois coulisseaux du haut de la GV se sont cassés, mais c'est réparé.
Température ambiante agréable, ciel nuageux le matin se dégageant en cours de journée.
Navigation sèche depuis quelques jours maintenant.
Air très humide.
Tout le monde va bien.
Biz.

Bouteille à la mer

2009-05-30T17:27:00.006+02:00

Bonjour à tous !
Nous sommes actuellement en plein milieu de l’océan Atlantique, à mille milles de toute terre. Nous sommes à 37°N, 56°W et avançons à 6 nœuds (environ 10 km/h) au grand largue, plein est. Nous avons déjà parcouru plus de 1500 milles (environ 2800 km) en neuf jours. Notre voile d’avant a craqué deux fois, mais rien de grave, nous avons simplement perdu du
temps en la réparant.
Ici le moral est bon, la santé aussi. Nous nous occupons : cours de navigation, de portugais en vue des Açores, de météo, jeu collectif chaque jour, lecture collective aux goûters, lectures personnelles, et bien sûr quarts sur le pont, à barrer ou à accompagner les barreurs. Les cuisiniers (qui changent toujours chaque jour) aiment, pour la plupart, passer du temps aux fourneaux et essayer de préparer de bons petits plats avec les moyens du bord.
Le temps est lunatique, durant quelques jours les embruns ont mouillé le pont à longueur de journée, rendant l’intérieur des coques très humide et peu agréable à vivre. Mais depuis avant-hier le soleil brille,le pont reste sec, et nous avons pu aérer et faire sécher nos vêtements, draps, matelas…
L’équipage est un peu fatigué à cause des quarts de nuit qui hachent notre sommeil. Nous avons changé d’heure pour la première fois hier, et découvrons les nuits courtes d’été des hautes latitudes : en effet, quand nous sommes partis la nuit durait bien onze heures, alors qu’ici elle ne dépasse pas sept ou huit heures. La température de l’eau est passée de trente à vingt degrés, mais nous tâchons de rester propres !
Les estomacs sont solides et nous n’avons pas rempli le moindre seau de vomi, ce qui est un luxe pour certains.
Tout le monde apprécie ce moment « hors du temps », ces quelques jours qui sont tout autant un moyen qu’une fin, portés par les vents jusqu’à l’autre bout du globe.
Nous avons tous en tête le record de l’association à battre : 16 jours.
Nous sommes bien partis pour y arriver, mais gare au temps !
C’est le vent qui nous fait avancer et nous ne pouvons décider de la météo.
Nous vous enverrons de plus amples nouvelles dès notre arrivée aux Açores.
Nous pensons fort à vous. A très bientôt !
L’équipage en traversée.

Le jeudi 28 mai 2009

2009-05-28T18:07:00.004+02:00

Salut,
Aujourd'hui mer formée, pas de soleil, c'est très humide, mais on
avance bien, Nous sommes par 36°N58, 63°W37.
Cap suivi 75°,vitesse:10 nds.
Le bateau.

Mardi 26 Mai

2009-05-26T19:03:00.002+02:00

Hello,
position:34°N47,70°W39
Cap: 45, au près vitesse:5,5 noeuds, mer super calme, il fait très beau.
On ne s'ennuie pas, tout le monde participe, les lignes attendent le poisson.
On vous embrasse, tout l'équipage

La Traversée de l'Atlantique

2009-05-24T12:22:00.009+02:00

Et voilà, ils sont partis pour traverser l'Atlantique. Des Bahamas aux Açores, presque 7000 Km à la voile.
Ils m'ont envoyé via le téléphone satellite un premier mail, samedi après-midi ils étaient au large des côtes de la Floride, dans le Gulf Stream, par 29°N10,77°W37.
Pour l'instant le record de vitesse pour cette traversée avec Grandeur Nature est de 16 jours et 12 heures, et la plus lente 23 jours. Je vous rappelle qu'il est possible de leur écrire jusqu'au 5 juin: Catamaran Grandeur Nature. Marina da Horta. Horta - Faïal. Açores
Christophe au bureau

Des nouvelles des Bahamas...

2009-05-19T23:33:00.016+02:00

Le 19 mai:

Pendant notre escale aux Bahamas, nous avons visité quelques îles dont Great Inagua, Hogsty Reef, Bird Rock, Conception Island, Eleuthera et Allan’s Cay. Sur ces îles, nous avons pu faire des visites dans des phares, nous sommes passés vers des montagnes de sel, avons découvert des épaves et foulé de nos pieds les sables des îles. Certains de nous ont pêché des langoustes, équipés de sacs à dos, outils et deux gants.
Nous étions obligés de les faire sortir de leur trou avec un crochet ficelé à un bâton. Ensuite, on les attrapait avec nos mains équipées de gants et ensuite on devait les mettre vite dans le sac à dos, car elles se débattaient. On essayait de les attraper aussi par les antennes, mais elles se cassaient à chaque fois. Moi au début, ça me faisait peur, parce que c’était la première fois et puis c’était gros ! J’avais l’impression qu’elles allaient me pincer, mais en fait pas du tout ! En tout cas, elles étaient bonnes, mais j’en ai trop mangé, je suis dégoûté !!!
Certains ont ramassé des coquillages. Nous avons fait des découvertes dans de petit fond marin et dans quelques patates de corail. Pendant cette escale il a toujours fait chaud et il n'a plu qu’une fois. Nous ne faisions que des navigations de nuit (départ à 2h du matin), afin de profiter de la journée pour aller plonger et se poser sur la plage. Les grands nous ont laissé aller dormir une nuit sur la plage J-B, Boris, Olivier et moi nous sommes partis, mais Romy non, parce qu’elle ne voulait pas. Sur la plage, nous avons fait un grand feu, puis nous avons fait cuire notre manger sur les braises. Comment c’était trop bien de dormir dans notre duvet sur le sable ! J’ai vraiment aimé car j’ai pu discuter bien avec eux. Et ça m’a fait très plaisir car j’ai eu l’impression qu’ils me faisaient confiance. Le 13 mai, nous sommes arrivés à Allan’s Cay (notre dernière île déserte des Bahamas avant Nassau) en début d’aprèm. Là-bas il y avait plein de bateaux mouillés. Nous avons jeté notre ancre en face d’une plage dans un fond de 1,70 m. Nous avons visité cette petite plage où il y avait une centaine d’iguanes, qui se rapprochaient de nous. C’était très beau. C’était la première fois que je voyais des iguanes de ma vie. Je trouve que ça ressemble à des dragons. Bref !! Nous partons pour Nassau où nous allons faire les courses, le courrier, le gaz, et préparer le bateau car jeudi 22 mai, nous partons pour une traversée retour vers les Açores. J’espère que la traversée va être bien. Moi je vous avoue que j’ai un peu peur qu’il se passe des choses de pas bien pour le bateau (qu’on démâte, qu’on coule ou même qu’il y ait des tempêtes…)
A bientôt, j’espère vous retrouver…………
Je vous laisse découvrir nos beaux dessins, textes, et nos belles aventures dans le prochain journal.
Luidgi

la lettre de Cuba par ROMY

2009-04-30T11:47:00.005+02:00

Nous voila à Cuba avec la permission de rentrer dans le pays. On ira 3 jours en randonnée pour voir comment ça se passe, si on a le pouvoir de parler avec des familles, de camper chez les gens. Élodie, Boris et Luidgi iront voir des pêcheurs et des musiciens. Olivier et Kélig iront visiter l’usine de canne à sucre. Wil, J.B et moi nous irons visiter la fabrique de cigares et d'autres endroits. Christophe ira voir Térésa (le contact de Marga) pour qu’elle lui explique ce qu’on peut faire et ne pas faire à Cuba.
3 jours plus tard, nous nous retrouvons au bateau pour nous raconter toutes les choses qu’on a vécues. Ça c’est bien passé parce que nous avons pu parler avec des Cubains, et camper librement. Pendant 3 jours nous écrivons les textes et faisons nos dessins et nos lessives et rangeons nos cabines et nous repartons pendant plusieurs jours. Nous décidons de mettre Ch., Boris et J.B ensemble, Luidgi et Kélig puis Olivier, Élodie et moi. Wil restera sur le bateau pour le surveiller. Le groupe de J.B restera 8 jours en randonnée. Le groupe de Kélig reviendra dans 3 jours pour que Wil reparte avec Luidgi. Et dans 6 jours mon groupe reviendra et Élodie restera sur le bateau. Et si Olivier et moi nous voulons, nous pourrons repartir avec Kélig. Moi j’aimerais aller à la campagne rencontrer des gens pour poser des questions sur leur vie et pour m’entraîner à parler en espagnol. Olivier aimerait découvrir comment faire un bon café de Cuba ! Luidgi veut en savoir plus sur la vie des pêcheurs, J.B veut devenir un footballeur alors il veut se renseigner sur les sports à Cuba. Boris aime beaucoup la guitare. Il aimerait faire des rencontres avec des musiciens. Et les grands voudraient plus découvrir, faire des connaissances, parler de la révolution.
6 jours plus tard nous sommes tous au bateau. À cause des autorités. L’immigration nous a arrêtés pour avoir parlé avec des Cubains et avoir campé chez eux. Ils nous ont pris nos passeports et on les récupérera quand nous partirons de Cuba. Mais en attendant nous restons sur le bateau. Nous attendons l’arrivée de Cédric qui viendra le 29 avril. Le vendredi après-midi le capitaine du port est venu sur le bateau, pour nous rendre nos passeports et il explique qu’il y a eu un malentendu. Nous sommes soulagés, dimanche normalement nous devons assister à un concert à "Rafael Freyre". Et nous pourrons faire nos courses pour partir en navigation et Christophe partira en France à la fin de notre escale pour les Bahamas.
Moi ce qu’il va me rester de Cuba, c’est toutes les belles rencontres avec les familles Cubaines. Et je n’ai pas aimé que les Cubains ne puissent pas dire ce qu’ils veulent. J’aimerais voir dans deux ou trois ans, ça va changer.

Pour Kélig : encore une escale riche en apprentissages. Je suis arrivée à Cuba avec un esprit de voyageuse, comme toujours. A l’extérieur, beaucoup d’informations circulent sur Cuba. J’ai donc envie d’observer, d’apprendre, de comprendre et de témoigner. Je retiendrai que le touriste « baignassou » comme on l’appellerait en patois charentais, est beaucoup mieux perçu par les autorités que le voyageur qui veut vivre auprès des Cubains. Je retiendrai aussi que devant la loi, la santé et l’éducation, les Cubains sont égaux, mais les écarts de salaires se creusent de plus en plus. Une révolution triomphante il y a cinquante ans, mais qui connaît de plus en plus de failles et qui risque de se transformer en gâchis si un changement politique ne s’opère pas rapidement. »
De Wil : Ce qui m’a marqué, ce sont tout ces moments passés dans les différents moyens de transport, la propagande politique omniprésente et les contradictions entre son contenu et la réalité. Enfin j’ai aimé la gentillesse des gens.
De Élodie : C’était une escale riche. Il me reste l’idée de manque de liberté des habitants, de parler librement, d’agir au nom d’une égalité de moins en moins réelle. Choisir entre égalité et liberté ? Pourquoi les 2 sont si durs à combiner ??
De Christophe : Je dirai comme partout, donc ce n’est pas original, que ce que je retiens de Cuba ce sont les individus, leur histoire qu’il ont bien voulu partager avec nous. Par exemple, la simplicité des rapports et des échanges avec Elio le pêcheur pour qui nous étions des marins, et pas des étrangers. Et j’ai appris que Cuba était bien une dictature.
De Jean- Baptiste : Ce qui va me rester de Cuba c’est tous les gens gentils, le paysage, les personnes en charrette, les guagua tout cassés . Il y a la rando avec Wil. Et surtout celle avec Chris et Boris. La chose qui va me rester c’est la rencontre avec Elio le pécheur "bourré", Chantal et son mari et Jacques. Je suis content d’avoir rencontré Chantal. Les bonnes pizzas de Cuba et les bout de cochon frits. Les films de Humberto Solas et les concerts. Je n'ai pas aimé toutes ces lois injustes et le temps qu’on a passé à l’immigration.
De Boris : Félix Ramuro ma guitare dans les mains, me regardant droit dans les yeux en me chantant ses morceaux de musique Cubaine.
De Olivier : c’est le moment chez la famille d’Elsa. Lorsque j’étais en randonnée avec Élodie et Romy. Ils étaient trop gentils avec nous. Ils nous on demandé de danser les pas "west coast" je leur ai montré, c’est avec les pieds, j’ai aimé cette rando.
De Luidgi : le moment qui m’a le plus gravé, c’était de rencontrer la famille Betancourt, j’oublierai jamais le moment passé à la casa de la culture avec Élodie et Boris, quand Félix le musicien nous a fait des musiques. Un jour si je peux, je reviendrai INCH'ALLAH.

LE GROUPE VA TRÈS BIEN MAMAN JE T’AIME, TU ME MANQUES- ROMY.

PS : Finalement nous avons vu le concert, il y avait 3 messieurs, deux guitaristes et un chanteur avec des maracas, c’était devant la maison de la Cultura. C’était bien. ROMY

Lettre collective de Jb et Olivier

2009-04-15T19:05:00.000+02:00

Comme Boris vous l’a dit, nous arrivons à Luperon. L’arrivée se fait le matin, deux jours avant l’embarquement de notre nouveau skippeur : Wil. Nous sommes bien arrivés. Dans la baie, il y a toutes sortes de bateaux : catamarans, monocoques,trimarans. Après avoir mouillé, Michel part à la douane pour signaler que nous sommes là. Les jeunes se posent des questions : comment ça va être quand Michel va partir? Est-ce que les règles vont changer ? Wil est arrivé le 29 mars 2009 avec plein de courrier pour tout le monde et du matériel pour réparer le bateau, il n’a presque rien ramené pour lui… Michel, Olivier, Boris, Élodie et Kélig tournent à tour de rôle sur le Yankee parce que pendant la nav, il a été déchiré et il faut remplacer certains œillets. Olivier coud aussi un drapeau de la France parce que l’autre était une honte pour notre pays (tout déchiré). Wil et Luidgi remplacent le bouchon perdu du réservoir d’eau à tribord. Christophe aide Romy et Élodie à vérifier la maquette du carnet baleines avant que Michel ne parte avec. Romy s’occupe de réparer son capot et le bout de l’annexe. J-B recoud le drapeau de la Rép’Dom’ et refait un drapeau pour la perche IOR. Les réparations se font vite et bien. Les grands nous lisent nos bilans des deux derniers mois pour les envoyer à l’A.S.E. La veille du départ de Michel, l'équipage se réunit à tribord pour parler de ce que nous allons faire à Luperon avant les courses pour Cuba. Nous décidons de partir 3 jours en randonnée dans le nord de l’île, en petits groupes de 2 ou 3. Seul Christophe reste pour surveiller le bateau. Le 1er avril 2009, c’est le départ de Michel. J-B se réveille à cinq heures trente-cinq pour l’accompagner jusqu’à la douane. Nous lui souhaitons bonne route et à bientôt. De retour au navire, tout le monde s’équipe de son hamac, de vêtements, de nourriture et d’une carte. Les groupes rencontrent les Dominicains, essayent de parler espagnol. Le paysage est très beau, il y a beaucoup de vaches. Les 3 groupes ont été chacun leur tour au parc national pour voir les lamantins, en réalité on a surtout vu leurs trous de nez. Les trois jours sont passés trop vite. Le lendemain matin, Christophe, Olivier et Romy partent en taxi à Puerto Plata pour faire les grosses courses pour Cuba et les Bahamas (un mois et demi). À la caisse le ticket fait deux mètres. Nous avons quatre caddies et nous rentrons au bateau avec des dizaines de sacs plastique. Le soir, nous sommes invités à dîner chez Luc. Luc est un Français qui habite à Luperon. C’est un ami de Denis, l’architecte de Grandeur Nature.

Avant le départ pour Cuba, nous remarquons que la barre ne tourne plus vers la droite. Nous coupons les moteurs et Wil résout le problème. En partant, nous faisons nos "au revoir" à Luperon et aux bateaux que nous croisons dans la baie. Le premier jour de nav’, il y a deux responsables de nav’: Olivier (responsable du réglage des voiles) et J-B (responsable de la table à cartes). Nous sommes vent arrière, nous traçons. Le deuxième jour, le vent baisse, nous avançons à deux nœuds. Le lendemain matin, nous arrivons lentement à Baracoa, un port situé à l’Est de l’île. Christophe parle à la VHF avec le capitaine du pont. Nous ne pouvons pas faire l’entrée ici. Dommage!! Nous devons aller à la prochaine marina, dans la Bahia de Vita. Nous repartons pour 24 heures de navigation car c’est à 110 milles à l’ouest. Nous en profitons pour laver le pont tous ensemble. Pendant la nuit, le vent se lève. Il y a des vagues et de la pluie. Le matin, nous arrivons à destination. Nous empruntons un chenal pour rentrer dans la baie qui est une mangrove. On attend que les autorités Cubaines viennent sur le bateau. On a vu tout le monde (douane, immigration, médecin, service de l’agriculture, et même deux chiens qui sont venus renifler le bateau). On se prépare pour partir en randonnée, mais on attend encore des informations (par Téresa, un contact de Marga) pour savoir ce qu’on peut faire à Cuba (Pouvons-nous dormir n’importe où ? Chez les gens ? Où pouvons-nous mouiller avec le bateau ?). Et pour finir, on souhaite tous un joyeux anniversaire à Xan pour ses 18 ans.

J.B et Olivier

Cuba nous voilà !!

2009-04-04T22:52:00.004+02:00

Voilà c’est la fin de notre escale rapide à Lupéron, où l’on a quand même pris 3 jours pour aller se balader dans les environs, nous partons demain pour une nouvelle aventure, la découverte de l’île de Cuba.
Hasta luego !
Nous mettons quelques photos sur le blog (http://www.flickr.com/photos/grandeurnature/) car nous ne savons pas quand nous pourrons nous connecter à Cuba.

Lettre collective Turks and Caïcos

2009-03-28T21:11:00.002+01:00

Bonjour à tous !
Cette dernière quinzaine nous avons quitté notre cher Banc d’Argent et ses baleines pour les îles Turques et Caïques, traduction française douteuse de Turks and Caïcos.
Après une nuit de navigation nous arrivons à l’île de Grand Turk : quelques milles de long pollués par des constructions ravagées par le dernier cyclone, mais entourés des eaux turquoises dignes d’un James Bond. Bon, nous ne sommes là que pour nous signaler à l’immigration et repartons le lendemain vers des îles plus sauvages. La première à avoir attiré notre attention sur la carte est Salt Cay : elle a la forme d’une aile de papillon de quelques milles parsemée de quelques maisons et d’une décharge au vent du mouillage… Nous prenons un corps mort le plus éloigné possible du brasero d’ordures, et allons explorer le fond : eau incroyablement translucide, nouvelles races de poissons, corail coloré, le tout à une profondeur de onze mètres qui nous offre l’occasion de tester notre apnée toute neuve : nous touchons presque tous le sable ! En s’éloignant un peu du bateau, nous tombons sur le tombant où les fonds plongent en une falaise de corail. Pour conclure, dans l’eau c’est très beau, mais mieux vaut ne pas en sortir, raison qui nous pousse à mettre les voiles dés le lendemain pour Sand Cay la belle.
Une immense plage de sable blanc dépourvu de la moindre trace de pas avant notre arrivée, une végétation aride, aucune trace humaine nonobstant la dépouille d’un vieux phare métallique. Sous l’eau, le corail affleure la surface, et nous slalomons entre cerveaux de neptune et corail de feu, effrayant de nombreux poissons colorés, quelques barracudas et même une vache de mer. La plage est remplie de beaux coquillages. Bref, de quoi faire le bonheur de tous.
Voulant aller explorer l’ouest du banc, nous sommes allés voir à South Cay si nous pouvions déclarer notre sortie à l’immigration là-bas. C’est si laid que nous ne restons pas plus d’une heure, et rentrons sur le banc pour mouiller face à Long Island. Sur tout le banc, la profondeur n’excède pas cinq mètres et le sable blanc rend l’eau plus belle que jamais. C’est ici qu’avec Elodie et JB nous sortons la planche à voile, qui sera beaucoup sollicitée durant notre séjour aux Caïcos : je découvre avec bonheur ce sport, alors qu’Élodie le retrouve, prenant de plus en plus d’assurance chaque jour. Mais ici l’île est très loin, et notre moteur refuse de fonctionner plus de cinq minutes d’affilée : nous parcourrons le lendemain les quelques milles nous séparant de Six Hills Cays, deux îlots rocailleux inabordables, mais non sans charme. La plongée est belle.
Mais la date des bilans approche, et nous désirions les faire à Little Ambergis Cay, où nous partons lentement. Nous naviguons sur le banc et sortons les ailes qui nous permettent presque de toucher le sable : super expérience ! Nous approchant de l’île, nous découvrons qu’elle est superbe, ornée d’une longue plage, mais il y a un hic… Nous sommes encore à un mille de la côte et il n’y a plus que cinquante centimètre d’eau sous les safrans… Nous faisons donc demi-tour pour voir la grande sœur, Big Ambergis Cay, qui arbore un mouillage sur la carte. Maisons, énorme hangar, carrière de pierre et camions… Au secours ! Nous repartirons, en tirant des bords, vers notre point de départ, après une journée à naviguer inutile, mais tout de même sympathique, de Six Hills Cays à Six Hills Cays.
Après deux jours de bilan, nous retournons à Grand Turk, déclarer notre départ à l’immigration, puis retournons passer notre dernière journée libre à Sand Cay, île que nous avons tous préférée. Au programme planche à voile, balade sur la plage et plongée. Le lendemain, nous sommes partis à 22h pour Luperon, où nous sommes arrivés ce matin, après une nuit tranquille où j’ai été pour la première fois chef de quart.
Du point de vue de l’ambiance, on a connu mieux… Luidgi est difficile à vivre et se dispute régulièrement avec Romy. La conclusion du bilan est que si les grands ne se lèvent pas, les jeunes restent au lit, autrement dit, aucune envie, aucune prise d’initiative.
Ça reste néanmoins supportable, nous rigolons beaucoup des âneries de Luidgi et J-B qui nous en sortent tant ces dernier temps que je ne note plus que le top du top.
Dans quatre jours Michel nous quitte, remplacé par Wilfried, et nous partons au plus vite pour Cuba, où Marga, qui ne nous rejoindra malheureusement pas, nous a trouvé un super contact.
A très bientôt pour de nouvelles aventures ! Nous pensons à vous souvent et vous embrassons fort !
Boris.

Une petite video du banc d'argent

2009-03-16T16:48:00.003+01:00

Lettre collective Kélig et Luidgi le 15 mars

2009-03-16T15:47:00.004+01:00

« Ah, ça y est ! Nous arrivons à Samana. Le soleil me chauffe les voiles, je me sens poussé par un petit vent, c’est bon, c’est reposant. Je sens mon équipage dynamique en train de préparer les quelques jours d’escale. J’espère qu’ils vont s’occuper de moi. J’aime quand ils me bichonnent. Eh oui, tout seul, je ne peux pas faire grand-chose. Je peux les transporter, les emmener où ils veulent, mais ce sont eux qui doivent me guider, m’entretenir. C’est Boris et Elodie qui s’occupent de mes voiles, Luidgi, Kélig et Christophe qui bichonnent mes winchs, Romy qui prend soin de ma petite nature, JB qui checke la sécurité, Olivier l’électricité, Michel qui graisse la barre… C’est agréable de se faire dorloter. Maintenant comme à chaque fois que nous sommes en escale, je ressemble à un grand patchwork, des tissus de toutes les couleurs sont accrochés partout. Tout le monde lave, brosse, frotte. Je sens bon, je me sens plus léger, mais pas pour longtemps car ce sont mes cales que l’on remplit maintenant, d’eau, de nourriture, de gaz. On me donne un peu de gasoil à boire aussi. Ce n’est pas ce que je préfère. Voilà, je crois que nous sommes prêts. L’équipage s’est aussi fait plaisir en mangeant du poulet, des yaourts, des ananas, des glaces… Le jeudi 5 mars, mon ancre remonte, je suis libre, nous pouvons retourner voir nos amies les baleines. Oui moi aussi, je les aime bien, lorsqu’elles me tournent autour, qu’elles m’admirent, qu’elles chantent, ça en fait vibrer mes coques ! Ça me prouve à chaque fois que j’existe vraiment ! Hou là là, ça commence à bouger. Grandeur Nature, accroche-toi, sois prêt, j’ai l’impression que cette nuit, tu vas faire du rodéo. Du vent de nord-est, 2,50m de houle, mes équipiers vont sûrement danser. L’entrée sur le banc se fera par l’ouest, mais c’est difficile, je donne tout ce que je peux pour remonter au mieux près du vent. Ils allument les moteurs pour m’aider un peu, mais ça ne suffit pas, le vent est plus fort. Moi ce qui m’inquiète, c’est que le soleil commence à baisser sérieusement et nous ne sommes toujours pas accrochés à notre morceau de corail. Je n’ai pas envie de m’érafler la coque sur des patates surprises. Et en plus, je ne sais même pas si on va arriver à temps à notre maison. Nous pourrions aussi poser l’ancre dans un endroit où il n’y a pas beaucoup de fond pour la nuit, mais ils ont l’air déterminés. Ah, ça y est, je vois mon ancêtre Polyxéni au loin. Nous pouvons crier victoire… Quelle aventure !!! Et quel bonheur d’être accroché, assuré, sans se soucier. J’entends les baleines au loin, ça me berce… Les jours suivants seront aussi ventés. Ils en profiteront pour parler, parler beaucoup de chacun des jeunes, du marketing, de la société de consommation, de la liberté, de la religion. Et tous les jours…
J’en ai vraiment marre que tous les matins mes équipiers me forcent à partir avec eux à la recherche des baleines. Snif, snif, je pense qu’ils préfèrent les baleines à moi, ça se voit beaucoup. Cette fois, ils ont réussi à filmer et chanter avec les baleines chanteuses. Pendant que moi je restais bloqué sur l’eau à flotter. Tous les jours, c’est la même chose, je n’arrive pas à leur parler. J’aimerais bien leur dire de me nettoyer mes coques remplies d’algues dégueulasses. Souvent quand on se promène sur le Banc, ils hissent les voiles, rien que pour faire leurs hommes à la mer et apprendre aux jeunes à prendre un ris dans la Grand-Voile. Vous ne trouvez pas que c’est ridicule de me faire du mal? C’est comme si on vous tirait les cheveux ! Le même jour dans la soirée, ils m’ont laissé tout seul dans le noir avec mes amis les nouveaux bateaux dont un plus beau que moi avec les coques qui brillent alors que moi, ce n’est toujours pas le cas ! Bref, ils m’ont vraiment laissé alors qu’ils allaient plonger parce qu’il y avait une belle lune, tout ça pour aller voir ce bateau échoué depuis 30 ans qui s’appelle le Polyxéni. Je ne sais pas si vous le connaissez. Le soir quand ils mangent, ils parlent beaucoup et aussi se posent beaucoup de questions qui ne m’intéressent pas du tout. Mais un jour, je les ai entendus poser une question. A votre avis quelle est la question ? Eh bien c’est pourquoi ils se lèvent le matin ??? C’est une question bizarre non, vous ne trouvez pas ? Parce que si on se lève le matin, c’est bien parce qu’on est obligé ! Un autre jour, ils ont fait un jeu qui avait l’air très marrant ! J’aurais bien voulu jouer avec eux moi aussi. Ils devaient récupérer des rubans de différentes couleurs, jaune et bleu. Ils ont même accroché un hamac dans l’eau entre du corail pour s’allonger dedans, ils prenaient des photos, faisaient la course.
Bon je crois que nous nous sommes assez promenés au milieu des baleines, j’en ai marre. Je pars pour l’aventure aux Caïcos, un peu plus léger, car la chaîne de notre mouillage est restée bloquée dans le corail.
Je suis enfin libre ! A nous l’aventure !!!"
Kélig et Luidgi (à vous de deviner kikaécritkoi ???)

de nouvelles aventures ...

2009-03-04T21:06:00.003+01:00

Ça y est, Ben, Mo et Seb ont rejoint la France, la neige et le froid, après un week-end tous ensemble à los Haïtises, mangrove dans la baie de Samana. Michel et Kélig sont arrivés le 6 février sur le bateau; du musée de la baleine, nous repartons 15 jours pour Silver Bank.
Dès notre arrivée au mouillage nous vivons une superbe rencontre : Une maman et son baleineau nous rendent visite pendant plus d’une heure . Au fur et à mesure ce sont tous les membres de l’équipage qui se retrouvent dans l’eau. Le baleineau est très dynamique, il nous fonce dessus nous regarde avec son œil énorme et dévie de sa trajectoire au dernier moment, nous frôlant avec sa queue… Nous nous demandons tous s' il maîtrise sa direction, mais oui, à chaque fois il nous évite au dernier moment. Sa maman reste dans le fond, calme et immobile, ne remontant à la surface que pour respirer pendant tout le temps de cette rencontre.
Au fil des jours, le rythme s’installe. Tous les matins, nous travaillons une heure : pour Romy, ce sont les multiplications, le français et l’écoute d’un conte, Olivier poursuit son apprentissage de la lecture et de l’écriture, Luidgi et J-B débutent l’espagnol et le maniement du sextant, tandis que Boris est initié à la philosophie par Michel. Vers dix heures et demie, si le soleil montre son nez et que la visibilité est bonne, nous partons avec la voile d’avant à la recherche de la baleine. Observation des patates de corail, puis nous nous mettons à l’aile où nous écoutons le chant des baleines. Parfois, si une baleine passe près de nous, nous nageons pour passer quelques moments avec elle. Sur le pont nous observons les souffles, les pectorales, les caudales et les sauts des jubartes. Les deux derniers jours, nous nous sommes entraînés pour les hommes à la mer. Quand la visibilité ne nous permet pas de sortir sur le banc parce qu’on risque de s’échouer sur les patates de corail. Si on ne les voit pas, nous restons au mouillage et allons plonger prés du Polyxéni et dans la barrière de corail. Il y a plein de couleurs et plein de sortes de poissons : barracudas, raies léopard, poissons perroquets et chirurgiens, requins de récifs…
Notre grand challenge est de toucher le sable à huit/dix mètres de profondeur pour en ramener un peu en France. J-B, Romy, Christophe, Elodie et Kélig tentent de plus en plus de passer sous les tunnels formés par le corail.
A l’heure du goûter nous nous retrouvons tous pour lire un ou deux chapitres à haute voix. Nous avons déjà lu : Deux graines de cacao, Félix, dix ans, sans papier, Les révoltés de St Domingue. En ce moment nous lisons Vendredi ou la vie sauvage.
Chacun de nous vit différemment cette période. Romy a de plus en plus envie de profiter de l’endroit et se jette plus facilement à l’eau si on lui tient la main. Olivier répond toujours présent pour plonger avec les baleines et s’est découvert une passion pour le cerf-volant. J-B bat des records de profondeur en apnée, Luidgi tente de trouver sa propre énergie mais apprécie les rencontres, Boris prend plaisir à philosopher, Kélig a la pêche, Elodie continue à nous motiver, Christophe aime prendre la barre et se transforme en prof d’espagnol au mouillage, Michel nous transmet avec plaisir sa connaissance du sextant et retrouve le bateau. Le mot d’ordre est d’apprendre pour mieux grandir.
Nous rentrons quelques jours à Samana pour nous ravitailler avant de repartir dix jours sur le Banc d’Argent afin de continuer notre aventure avec ces majestueuses baleines à bosse, graver de nouvelles images dans notre tête. Puis nous nous dirigerons vers le nord et les plongées aux îles Caïcos avant de revenir fin mars en Rép. Dom. Déposer Michel et accueillir Wilfried. Nous sommes tous en bonne santé, on vous fait d’énormes bisous et on vous aime.
Romy et Elodie.

2009-03-04T00:00:00.000+01:00

2009-03-03T23:54:00.000+01:00