Bonjour, parents, amis, lecteurs,
Avec Dayan, nous sommes chargés de vous raconter ce qui s’est passé après Fernando da Noronha, c’est-à-dire notre escale à Fortaleza, la navigation vers la Guyane et nos premières impressions guyanaises : Les îles du Salut, le Maroni et Saint Laurent.
Philémon : à Fortaleza je trouve qu’il y a deux mondes. Le monde de la marina, riche et le monde de la ville, pauvre. Ce que j’ai trouvé bizarre, c’est que les boutiques dans une rue vendent toutes les mêmes choses et il y a plein de gens et des déchets un peu partout.
Jade : à Fortaleza, j’ai vu la misère, j’ai vu le contraste entre l’hôtel super riche et les gens qui dorment dans la rue juste à côté. Un grand mélange au niveau des gens, un grand métissage. Sinon on a fait des courses, on est allé dans un grand marché artisanal. Il y avait des sacs plastiques qui s’envolaient de partout. Ce qui m’a vraiment marqué c’est la pauvreté, les gens viennent vers toi, ils te demandent de l’argent.
Kaïs : à Fortaleza, le moment que je garde en mémoire c’est quand on est passé en taxi devant les favelas. Ce qui m’a impressionné c’est qu’au Brésil c’est la vraie misère par rapport à ce qu’on avait vu depuis le début du voyage. Sinon un bon moment, c’est quand on était tous les 6 à jouer dans la piscine de l’hôtel le soir.
Yann : à Fortaleza on vend de tout, partout, on crie, on se bouscule, on s’interpelle, on se klaxonne. Fortaleza ça bouillonne, on se fait un chemin dans la foule. Ça dort ou ça vend sur les trottoirs. Fortaleza c’est les hamacs et les cajous, la musique partout, c’est le grand marché artisanal ! Un petit côté carnaval déglingué, je pense aux gens qui dansent avec une marionnette. C’est vivant, odorant, bruyant et transpirant.
Christophe : (oui je me suis auto interviewé) Fortaleza, ville du continent Sud-Américain, avec ses gratte-ciels entassés au bord de mer, en arrivant en bateau on ne voit que cela.
A la Marina - Park hôtel c’est le luxe, pour nous de l’eau douce à volonté, on peut tout laver, se doucher. C’est un hôtel de luxe (5 étoiles) avec des chambres simples à 150 euros la nuit, presque un mois de smic Brésilien. C’est une escale «courses » de 3 jours ½ où je suis content de repartir en mer pour me laver de la crasse et du bruit de la ville. C’est une escale où le groupe a été efficace.
Hélène : Fortaleza ce n’est pas Glamour. C’est le contraire de l’idée de rêve qu’on pourrait se faire des villes touristiques. C’est la misère, la crasse, la vie en vraie, pas comme dans les magazines. Il y a plein de gens qui ramassent les cartons pour vivre et qui sont littéralement noirs de crasse. Mais ma vision est très limitée, je n’ai fait que deux sorties en ville. Je n’ai pas vu un beau quartier où je voulais me balader ou me caler sur une terrasse à boire une Caipirinha.
Le monde, les sourires, les visages, les clodos. C’est synonyme de hamac car Fortaleza est la capitale du hamac. Il y avait un drôle d’ambiance liée aux « Favélas » juste à côté comme au moment où j’ai attendu le bus à côté de la capitainerie du port, le militaire est resté avec moi, la main sur son flingue. Ça veut aussi dire que l’on se rapproche de la forêt amazonienne. Et ça, ça claque !
J’ai jamais été dans une ville aussi grande. Tous les vendeurs à la sauvette, la pollution qui pique les yeux, le bruit des klaxons, les sacs plastique qui volent partout, les gens qui te bousculent dans la rue. Ça me fait penser à Marseille mais en plus grand. Les gens dans la rue ne vendent pas des jus de fruits mais des cocos coupées ou des ananas en morceaux. Pour moi c’était beaucoup plus représentatif de la réalité brésilienne que Fernando. Je n’ai pas détesté ma découverte de Fortaleza, je l’ai trouvée très intéressante. Pour nous c’est une immense ville, mais elle est toute petite pour le Brésil.
Dayan : Fortaleza c’est le bruit, la puanteur des rues pleines de poubelles qui traînent. La crasse le monde, l’étouffement, la pollution. C’est la plus grande ville que je n’ai jamais vue et c’est aussi la plus pauvre. Ce sont les gens qui vivent en ramassant des cartons et qui sont défoncés à longueur de journées. J’y ai découvert la réalité du Brésil. Ça m’a fait bizarre par rapport à Fernando où c’était vraiment la belle vie. Les gens très riches se baladent dans la ville en fourgon blindé. Ce n’était pas une belle escale, mais elle était très instructive et je pense que c’était important qu’on y passe.
Chloé : Je ne pensais pas que ça serait comme ça. Je pensais qu’il y aurait moins de gens défoncés dans la rue, devant tout le monde. Ça m’a choqué !
Il y a beaucoup d’ordures, de plastique. Le gouvernement ne fait pas attention à la ville. La pollution m’a piqué les yeux. Ce qui m’a aussi choqué c’est qu’il y avait beaucoup de mecs armés. Si le gouvernement avait fait plus attention à la pauvreté et à la propreté de Fortaleza, ça aurait été une belle ville, mais là ça ne donne pas envie d’y rester.
La navigation entre Fortaleza et les îles du salut en Guyane. Elle a duré moins de 5 jours sur une distance de 1020 milles (soit 1855 kilomètres) et on a donc fait une moyenne de 8,8 nœuds (soit 16 kilomètres/heure).
Cette navigation a donc été très rapide et très plaisante sans grain et avec un courant portant qui nous faisait parfois gagné 5 nœuds de vitesse.
La gagnante des pronostiques sur la durée de la navigation est Jade.
Jade : J’ai trouvé que cette navigation était très rapide. J’ai fait du travail scolaire, enfin vraiment, parce que je n’en faisais pas avant, j’ai commencé pendant cette navigation. Je me suis cogné un doigt de pied à la fin de la navigation et il est tout bleu.
Thierry : J’ai trouvé que cette navigation était franchement agréable, peu ou pas de pluie, du vent comme il faut, portant de surcroît !
Le résultat de tout cela c’est que nous ça a passé presque trop vite, 200 milles tous les jours pendant 5 jours, on est digne d’une régate sur l’Atlantique.
Hélène : J’ai trouvé que cette navigation était tellement rapide que je me suis à peine rendue compte que l’on faisait 1000 milles. Normalement quand on fait 1000 milles en voilier c’est une dizaine de jours, des changements de voiles, de temps, on a le temps d’attendre l’arrivée.
Anaëlle : J’ai trouvé que cette navigation était simple ! j’ai tout de suite retrouvé le rythme de la nav : travail de tête le matin, maquette du journal l’après-midi avec Philémon et muscu et yoga après le goûter avec les garçons.
Nous avons eu du bon vent et du courant, nous avons donc fait une très bonne moyenne, même si cela m’a fait perdre les pronostiques. Et j’ai même attrapé un rhume pendant un quart de nuit alors que nous sommes sous les tropiques.
Dayan : J’ai trouvé que cette navigation était très rapide, pas très humide. L’ambiance du groupe avait avancé depuis Fortaleza et les journées étaient bien remplies, personne n’avait l’air inoccupé, c’était une nav sympa.
Moussa : J’ai trouvé que cette navigation, cela allait très vite, on a fait du 9 nœuds de moyenne. Comparé à la traversée Cap-Vert – Fernando on ne s’est pas fait mouillés, il y avait du beau temps, il a fait chaud, les conditions idéales.
Kaïs : J’ai trouvé que cette navigation était très courte, très rapide. Fort sympathique, il faisait beau et on avançait. C’est tout.
Chloé : j’ai trouvé que cette navigation, elle était mieux que les autres, c’était la meilleure depuis le début, il y avait une bonne ambiance. On était vraiment un équipage. Il y a eu peu de tension. Et qu’on a été vite aussi.
Yann : J’ai trouvé que cette navigation s’apparentait plus au vol du balbuzard, on a plané et survolé les eaux à une vitesse folle, je me demande encore si c’est un bateau ou un oiseau.
Pour la Guyane, j’ai fait comme Christophe. Les autres membres de l’équipage devaient finir la phrase : « Mes premières impressions sur la Guyane…».
Jade : La végétation est très dense. Sur les plages il y a plein d’œufs de tortues ce qui prouve qu’il y a une faune assez importante. Derrière la Guyane il y a aussi une grande histoire qu’on a pu voir pendant la nav. Il y a aussi la pollution qu’on voit grâce aux poissons morts sur la plage ou dans l’eau et « on connaît » la cause qui est due aux orpailleurs qui utilisent du mercure et qui polluent tout le fleuve. C’est quand même assez dommage car ça devrait être une nature plus protégée vu sa densité. En tout cas mes premières impressions sont bonnes et j’ai hâte de découvrir l’Amazonie.
Christophe : Comme les autres fois c’est les îles du Salut avec leur végétation qui dégouline jusque dans la mer. Ces animaux qui se promènent en liberté et les restes du bagne. Difficile d’imaginer ce qu’on pu vivre les bagnards pendant un siècle sur cette île qui est belle et calme. Avec ses cocotiers et ses manguiers. Ensuite c’est le fleuve avec les chants des oiseaux et les arbres à perte de vue. C’est calme et c’est bon.
Hélène : Comme notre premier contact avec la Guyane c’était les îles du salut je ne me suis pas sentie dépaysée parce que ça ressemblait aux Antilles. Ce sont les mêmes bêtes, les mêmes plantes. Les ruines du bagne et le côté historique de ces îles me fait quelque chose. C’est depuis qu’on est dans le fleuve que je prends un vrai choc environnemental. Le fait d’être dans le fleuve me fait voir que je suis dans la forêt amazonienne mais je n’ai pas encore associé ça à la Guyane. En fait je ne sais pas ce que représente la Guyane pour moi.
Anaëlle : Les îles du Salut. Je m’imaginais la flore comme ça : la verdure, les plantes qui poussent sur d’autres plantes. Je n’imaginais pas autant de cocotiers. J’ai été contente de visiter le bagne que j’avais du mal à me représenter même en lisant des livres dessus. Sinon notre arrivé sur le fleuve, je l’ai trouvée tout simplement magique. J’ai toujours voulu venir en Guyane et ça a dépassé mes espérances. La forêt vierge de part et d’autre du fleuve, les oiseaux, les insectes… Sinon j’ai trouvé ça étrange à notre arrivé de voir d’un côté le Suriname et de l’autre la Guyane à la fois. Je n’imaginais pas non plus les grandes plages.
Moussa : Les îles du Salut j’ai trouvé ça très beau et très dépaysant. Il y avait plein d’animaux : singes, bêtes… Et puis le bagne m’a étonné, ça fait bizarre de se dire qu’avant il y avait des personnes à l’intérieur. J’ai beaucoup aimé l’entrée dans le fleuve avec tous les bruits d’animaux et j’ai bien aimé lorsqu’on s’est baigné dans l’eau douce.
Kaïs : C’est magnifique, c’est énorme, c’est génial. Ça fait du bien d’être dans la forêt. C’est tellement beau que ça m’a coupé le souffle. C’est bon de se réveiller le matin et de ne rien entendre. C’est bon de ne pas sentir le gaz d’échappement et les gens stressés de la ville. Et ça fait peur de se dire qu’on est déjà à 3 mois de voyage et que ça passe tellement vite. Pour l’instant je vais vivre mon voyage et rien d’autre.
Chloé : C’est de voir tous ces animaux, toute cette forêt, l’humidité, la chaleur. Ça veut dire qu’on est vraiment dans la jungle ! C’est bien de se réveiller le matin et d’entendre les oiseaux chanter. Ça m’a fait bizarre aussi quand on a visité le bagne. Je m’imaginais ce que les bagnards ont dû endurer pendant autant de temps.
Yann : Du vert, des verts, des chants d’oiseaux, la nature omniprésente. Les tristes traces du bagne sur les îles du Salut et la nature qui mange les souvenirs de la souffrance. Le regard interloqué des singes capucins. Le groupe qui avance et je m’y sent bien, dans le groupe et en Guyane.
Tit : Les îles du salut, c’est beau, mais ça fiche les jetons. Ça aurait pu être un pire endroit de vacances mais les lieux sont trop chargés d’histoire. Après la mer et ses agitations et ben maintenant c’est le calme et sa végétation. Tous ces bruits qui me donnent envie d’aller découvrir… ou pas ! En tout cas ça fait du bien de sentir tout ce vert autour de nous !
Philémon : C’est tout vert et un peu humide. Les îles du Salut étaient magnifiques, toutes vertes, toutes pleines d’arbres. Mais c’était l’enfer au temps du bagne. Puis l’arrivé en Guyane m’a donné envie d’aller plus dans les terres, découvrir ce monde qui m’est inconnu. Voir tous ces animaux et ces arbres qui n’existent pas en France métropolitaine. Avant d’arriver, je m’imaginais qu’il y aurait plus de végétation que ce qu’il y en a déjà énormément. Je m’imaginais un mur vert. Vivement les randos en forêt.
Dayan : Et ben pour moi la Guyane c’est tout d’abord les îles du Salut et leur histoire lourde et Gluck. Mais c’est une première approche de la forêt car il y a la verdure, l’humidité et déjà plein d’animaux comme les agoutis, les capucins noirs, les Saïmiri… et les moustiques ! Et la Guyane c’est tout simplement le paradis vert ! Un endroit où la nature est maîtresse des lieux. Les centaines d’arbres de toutes sortes qui longent le fleuve. Dans ces arbres, des centaines d’espèces animales vivent et chantent. On se fait réveiller par les oiseaux et des bruits de cigales. Mais ce n’est sûrement pas des cigales. Le fleuve dans sa couleur verdâtre et où on ne voit pas à un mètre. Lui aussi cache plein d’espèces animales. C’est l’harmonie et la douceur de la forêt, la plus grande forêt du monde malheureusement menacée.: L’Amazonie !
Mais c’est une autre histoire et c’est Thierry et Anaëlle qui vous la raconteront après les fêtes, que nous vous souhaitons joyeuses et où nos pensées vous accompagneront depuis la forêt, soyez-en sûr !
Dayan et Christophe.
Saint – laurent du Maroni,
le 15/12/2014
