LETTRE COLLECTIVE DEBUT GUYANE : Cirque, ADNG et tee-shirts mal séchés.

Je vais te montrer comment se déroule notre escale, commençons par le mouillage : juste là, il y a l’épave Edith Cavell. Ce n’est pas une épave comme tu le penses, toute moche et à moitié dans l’eau. C’est une épave mi-forêt, mi-bateau, surplombée par des palmiers et habitée par des « kikiwis » et une tribu d’aigrettes neigeuses. Derrière l’épave, de forts remous se forment et juste à côté, si tu regardes bien, il y a Christophe, Lola et Tallia qui galèrent à remonter le courant pour venir manger. Attends, il y a trop de bruit, allons dans la coque tribord car on ne s’entend plus à cause du concert « d’Hallelujah » évangéliste illuminé par les décos de Noël. Pollution 2 en 1 : sonore et visuelle. Bon, c’est pas tout mais j’ai rendez-vous au club de voile pour un exposé de géologie. Si tu veux je t’invite à venir avec nous, tu verras ça sera bien, il y aura des glaces tournantes, ça parlera de diamants, d’ours polaire, de l’âge de la terre et d’aurores boréales. Dans les prochains jours, on va accueillir des invités, alors aides-nous à ranger le pont comme d’hab, il y aura Josy et Jocelyne, les copines d’Anouk, Latitude Cirque et plein d’autres encore. 

Plus tard au cirque :

Tiens, je te présente Allan, il fait partie de Latitude Cirque depuis deux ans. Et celui qui porte deux personnes sur ses épaules, le gros musclé là, lui c’est Alexandre. Keziah, arrêtes de faire des saltos, viens dire bonjour ! Laurent, Alexandro, sortez des tapis, Yann va bientôt arriver ! Kevin et Eric, allez chercher le matériel s’il vous plaît. Là, ça va commencer par le jonglage, ensuite un petit échauffement, on oublie pas la muscu, et bien sûr on va retravailler les portés et les acrobaties, et si on bosse bien, le dernier jour on pourra tester tous les agrès : mât chinois, trapèze, boule, fil tendu, monocycle, il y en aura pour tous les goûts. Allez c’est parti ! Notre objectif c’est de créer un spectacle ! 

Après le repas :

J’espère que t’as bien mangé parce que là on va donner un coup de main à Kylian au club de voile. Tiens, regarde, il est là-bas en train de préparer le karscher. Bon, on fait comme on a dit, Matis, c’est toi qui continues à décaper la coque. Derrière tu verras Elora qui s’occupe des voiles, celui en djellaba plein de résine, c’est Chad, qui rebouche les trous, et j’espère que t’as pris des lunettes de soleil car Yawenn et Anouk font briller la bôme. Et regarde, là-bas… mais attends, elle fait quoi Tallia en colonne à deux sur Lola ? C’est plus l’heure du cirque ! Ah oui, elle sont en train de démâter le deuxième bateau. Et au fait, t’as pas des places dans ta voiture pour nous emmener à Saint-Jean ? Il y a les jeunes de Latitude Cirque qui présentent leur spectacle. Il parait qu’ils font des colonnes à trois dedans !

Le lendemain :

Isaac ? Ça va ? Tu t’es toujours pas remis de la défaite de la France en finale de la coupe du monde ? Bon allez, viens au hip-hop pour te changer les idées, on va bien transpirer ! Par contre à notre retour, on range le bateau et on s’organise pour les courses, car demain on descend le fleuve pour rejoindre l’ADNG. Je sais pas toi, mais en tout cas moi, je suis pressé-e de découvrir la jungle ! 

Un jour plus tard :

T’as prévu quoi pour Noël toi ? Si tu fais rien tu peux venir avec nous il y aura déjà Cedric, Josy, Jocelyne, Yann et Sophie, Claudio, Lilian, donc un de plus ou de moins t’inquiètes ça changera rien. Et c’est pas la nourriture qui va manquer : au menu, samossas, coxinas, riz et vatapa (sauce crevette) et en dessert un délicieux gâteau chocolat-crème de marron. Là on va partir au moteur, de crique en crique, jusqu’à trouver les bonnes racines de palétuvier pour s’amarrer. Puis on prendra nos affaires, hamacs, moustiquaires, bottes, nourriture, pour rejoindre l’ADNG en kayak et annexe, on y restera dormir trois nuits.

A l’ADNG :

Alors ça te plait ? De voir tous les matins les petits tamarins aux pattes oranges ? Marcher pieds nus dans les flaques de boue sur les sentiers ? Entendre les cigales stridentes le soir ? De travailler le spectacle de cirque ? De se laver dans la crique ? Et d’aller faire de l’accrobranche dans la mangrove ? Moi j’adore !

Bon aujourd’hui c’est Noël, ça se voit car on a un programme chargé. Ismaël est parti chercher la déco dans la forêt, certains sont en cuisine, d’autres font leurs cadeaux de Noël, et dans pas longtemps on va faire notre groupe de parole. Ah non, tiens Isaac nous appelle pour se rassembler sous le carbet, il parait qu’on a des artistes invités pour un concert. Pfff, mais non c’est juste Matis et Isma qui se sont déguisés pour nous présenter le rap de la carotte. Ahh j’ai trop hâte d’ouvrir les cadeaux, je me demande qui va tirer au sort le mien. J’ai fabriqué un beau bracelet de mes propres mains, et toi qu’est ce tu as emballé dans cette feuille de bananier tressée ?

Un peu plus tard :

Bon, il est temps de faire un jeu CNV, tu connais ? C’est la Communication Non Violente. Chacun son tour, grâce à des cartes, on exprime nos besoins, comme par exemple le respect, la confiance, l’empathie, l’honnêteté, etc. Wahou, c’est un peu dur à digérer ce festin, viens on va faire une sortie aux yeux, tu as déjà fait ça ? Alors je t’explique : en kayak ou à pied, silence obligé, frontales allumées, on cherche les yeux camouflés. Voici le code couleur : les yeux rouges pour les caïmans, les yeux jaunes ce sont les serpents et les yeux verts les araignées. En tout cas, profite bien de chaque instant car demain on s’en va, on remonte le fleuve jusqu’à Saint Laurent et notre belle épave. Mais… c’est quoi qui pue comme ça ? Baaaah, c’est ton tee-shirt qui a moisi ! Forcément c’est pas facile de sécher quand il pleut pendant quatre jours d’affilée !

Matis, Robin, Lola.

LETTRE COLLECTIVE NAVIGATION FORTALEZA – GUYANE par Chad et Kathleen

Après avoir terminé les préparatifs, plein d’eau et de nourriture et de bonne humeur, on part de Fortaleza le 9 décembre dans l’après-midi.

On commence par des quarts avec notre GV et notre Solent hissés, on avance vite car on doit arriver vite. Par chance le vent et le courant se sont mis d’accord pour nous faire avancer. Pendant la navigation les auto-évaluations des 2 mois et demi ont été distribué. C’était la première nouveauté de cette nav’, des bilans sous forme de QCM et de questions sur les apprentissages, les relations, les envies futures, les évolutions etc. Elle permettent de savoir où on en est depuis le début de l’expédition et de nous questionner plus en profondeur sur ce que l’on vit au quotidien. Les adultes se sont ensuite réunis à plusieurs reprises pour préparer les bilans ASE (Aide Sociale à l’Enfance) et les prochains contrats.
La deuxième nouveauté c’était l’arrivée d’un nouveau jeu à bord, un jeu de rencontre, inspiré de la CNV (Communication Non Violente). On a une carte, une question, une personne en face de nous et on doit, dans un temps donné, répondre ou écouter. Mais attention, on n’écoute pas n’importe comment, on écoute en se taisant et en essayant de se regarder vraiment. Ça fait du bien de se poser des questions telles que « parles moi d’une odeur que tu aimes ?»,« quelle personne aimerais-tu être ?». « Penses-tu que ta vision du bonheur a évolué avec le temps ? »On invente aussi des questions personnalisées pour s’intéresser aux personnes qui nous entourent de manière plus profonde. L’intimité aussi ça se crée, mieux connaître quelqu’un c’est mieux le comprendre et réussir à mieux vivre ensemble, parce que finalement, on est là pour ça.

La troisième nouveauté de cette nav’ c’est le fait que Yawenn n’a marqué aucun panier, il a perdu le match et tout le monde en est plus que ravi ! Plus de joie de vivre et moins de vomi, son seau est un peu triste mais bon, il s’en remettra.
La quatrième nouveauté arrive tout droit de l’imagination de Mathys : la fabrication artisanale d’un jeu de Monopoly, mais attention pas n’importe lequel, un jeu Grandeur Nature, ou l’argent est remplacé par des idées et les hôtels par des expériences. Les parties de Monopoly Grandeur Nature vont sûrement s’enchaîner, un jeu de plus dans notre manche, on ne peut qu’être joyeux.

En parlant d’être joyeux la reprise des lectures collectives par Matis nous ont données le sourire, ça parle, pour la faire courte, d’un orphelin qui se lie d’amitié avec un chat et qui finit par embarquer clandestinement sur le Titanic. L’histoire nous dit qu’il a visiblement coulé malgré le fait qu’on pensait que s’était impossible. Heureusement que nous, a priori on ne rencontre pas d’iceberg sur notre route, mais bon au moins comme ça on pourrait vérifier la « légende » selon laquelle GN est insubmersible. Et on a failli le vérifier pendant un quart durant lequel le bateau s’est littéralement planté dans l’eau ! Wal’eau sur le courant de la mer, Chad il a fait une pointe à 21 nœuds (37,8 Km/h). Lui sautait de joie partout dans le cockpit et Kathleen a cru que c’était la fin des haricots.
Arrivés aux îles du Salut, on débarque pour faire la rencontre de la faune et de la flore locale : des singes, des agoutis, un décors spectaculaire nous accueille la nature a conservé ses droits sur le territoire et comme on pourrait le dire « Sah quel plaisir ». Après un Salut aux Îles, on s’en va pour enchaîner sur la dernière nuit de quarts.

Ça y est, on se rapproche de plus en plus, c’est bientôt la fin de l’océan, il va falloir dire au revoir à l’eau bleu et au soleil car nous ne sommes plus qu’à quelques heures de l’arrivée à l’embouchure du Maroni. Pendant le dernier quart de la nav’, Isaac et Kathleen sont aux côtés de Chad à minuit pile pour lui souhaiter son anniversaire. Il surfe sur la vague des 15 ans en étant à la barre, cap au 285. Le cap de l’avenir, du rire, des sourires, et toute sorte de rime en «ir». Au matin du 15 Décembre nous nous réveillons bien évidement avec une playlist personnalisée  et concoctée avec attention par Christophe, qui semble-t-il a un bon stock de chanson en rapport avec L’Algérie ! Pour le plus grand bonheur de Chad qui entame sa journée d’anniv’ avec la larme à l’œil.
Arrivés sur le fleuve…

Cela fait bizarre d’enfin être là après avoir entendu les nombreuses anecdotes de Anouk qui commencent toute par «ha ! j’ai déjà mangé ça sur le fleuve » en parlant de denrées plus farfelues les unes que les autres. Nous mouillons prés d’un petit village appelé Ayawandé.


Nous allons à terre et après une sublime démonstration de vannerie par Raymond, nous revenons avec lui au bateau pour partager notre repas. Une fois repartis on ouvre les pronostiques d’arrivée. Notre grande gagnante est... La capitaine solaire ! Qui vise parfaitement juste à quelques minutes prés.

Après un grain énorme qui nous mouille jusqu’à l’os, hé oui en fait la pluie de la Guyane c’était pas des blagues, nous arrivons enfin à Saint Laurent. On voit au loin un petit bateau rouge de l’école de voile, c’est nos copains qui viennent nous accueillir, on se met à couple et on finit par s’arrêter pile devant l’épave jonchée d’arbres immenses. On se retrouve plus tard dans la coque tribord, car oui, il pleut toujours à l’heure du repas du soir… et là nous sommes 14 à table car nous accueillons Lola, Robin, Océane et Tallia, notre nouvelle recrue. Nous fêtons l’anniversaire de Chad comme il se doit avec cadeau fait main et gâteau concocté avec amour par Mathys/Morgan. Il a mis en pratique les cours de pâtisserie de Fernando avec Edjiléni pour le plus grand bonheur de nos papilles avec comme cerise sur le gâteau les supers noisettes de chez la grand-mère d’Isma qui ont traversé l’Atlantique !
Voilà nous sommes en Guyane, moult aventures sûrement plus rocambolesques et cocasses les unes que les autres vont nous arriver, mais ça, ce n’est pas à nous de vous le raconter.


KATHLEEN ET CHAD

La lettre Co de Fernando par Christophe et Anouk.

 À Fernando nous ne sommes restés que 11 jours et je crois que tout le monde est d’accord pour dire que c’est passé trop vite. Ce qui est bien de ne pas être resté longtemps, c’est que nous n’avons pas payé les taxes, car l’administration qui est à Récife, la capitale du Pernambouc, dont dépend Fernando da Noronha et où réside la plupart du temps l’administrateur de l’île, n’avait toujours pas répondu à notre demande d’exemption des taxes avant notre départ et d’après mes calculs, fait il y a quelques années, il y en aurait eu pour 3000 Euros pour l’escale.
Comme le disent les jeunes on a refait notre budget Glaces !
Je rassure tout le monde notre dépense glaces aura été de 70 € à Fernando, on est raisonnable !



On a demandé à l’équipage de nous dire un lieu, un moment et une personne qu’ils avaient aimé à Fernando :

 

- Mathys :  Edjiléni, j’ai bien aimé faire des gâteaux avec elle, c’était marrant. Sa maison est Zen, reposante. C’est un grand chalet en bois avec des terrasses et des hamacs partout. C’est une Poussada (hôtel/chambre d’hôte) avec 6 chambres. Une grande cuisine magnifique. Dans son sous-sol elle fait de la peinture sur céramique, entre autre sur des tasses et des carreaux pour offrir à ses clients et aussi à nous ! Elle est brune, petite, elle a une fille de 19 ans (qui fait des études à Lisbonne) et un mari qui l’aide à gérer cette affaire. Elle adore faire la cuisine, maintenant que ses enfants sont grands (elle a aussi un fils qui fait des études au Canada) elle aurait envie d’ouvrir un restaurant !

 

- Yawenn : Moment préféré : le surf. Et ma rencontre préféré Pedro (garde du parc et surfeur). La journée surf j’ai adoré, parce que le surf est une de mes passions et je me dis que c’est un truc de fou de surfer au Brésil !
Pedro parce qu’il est sympa, que j’ai aimé parler de surf avec lui. Il a 58 ans, il est né sur l’île, il a une fille Francine et un fils François. Il est garde du parc naturel, il est métis, mais je n’ai pas eu trop d’info sur ses parents. Il fait 1,80m et a des cheveux gris. C’était super de faire du surf avec lui. 

 

- Matis : Les plages, c’est magnifique, ma préférée c’est « Praïa de Sancho ». Il y avait pas de parasols et quand on y est allés il n’y avait pas beaucoup de gens et des vagues.
J’ai bien aimé Marc-Aurélio (le directeur par intérim du parc) parce qu’il est toujours souriant et qu’il me faisait rire. Il est Brésilien, noir, il travaille à l’ICMbio. Il habite pas loin de chez Pedro, dans sa maison il y a des grands arbres avec pleins de fruits, des mangues, des bananes et il nous en a donné. Il était sympa avec nous.
 

- Ismaël : j’ai bien aimé la rencontre avec un des élèves de l’école qui avait 17 ans et qui allait bientôt quitter l’île pour le continent, il se posait pleins de questions sur le monde extérieur et on a eu un échange assez philosophique sur la vie !
Le moment, la capture des « Téjus », car ça m’a rappelé mes années d’études de gestion protection de la nature.
Le lieu, se serait la plongée avec Isaac, mais je crois que c’était dans le parc (à l’est du port), il y avait plein de chose à voir, un lieu assez extraordinaire qui s’appelle « Air france ».

- Kathleen : J’ai bien aimé les algues car nousétions un petit groupe investi et que j’avais envie d’aider Rox et les autres à faire cette chose improbable qui est d’arracher des plantes invasives dans une retenue d’eau.
Pour la personne, c’est Edjiléni elle est généreuse et lumineuse. Elle est sensible et elle prend soin. Ça m’a rappelé le Cap-vert où les gens t’accueillent sympathiquement sans se poser plus de questions.
L’arbre entre la Praia du cachoro et Praia du meio, était un lieu apaisant. Il fait des branches qui font elles-même des racines qui refont des troncs et ainsi de suite, une bonne métaphore de la vie.

- Isaac : Raphaël des dauphins car c’est une personne drôle, passionnée qui explique super bien.
Mon moment préféré c’était le plongée avec Ismaël à la pointe. C’était trop beau, la première fois que je voyais autant de poissons dans un si petit espace !
Et enfin, la Praia de leao, c’était un lieu sauvage sans parasols et très beau.

- Elora : Mon moment préféré c’était les plantes invasives. J’avais l’impression d’être utile, d’aider l’île et non pas d’être venue en tant que touriste. J’ai beaucoup aimé rencontrer Rox et son ami qui nageait avec nous.
Chez Naldo, c’était trop bien, avec ses abeilles et toutes ses plantes, la Praia de Leao aussi, il y avait des vagues dans tous les sens. 

 

- Chad : J’ai bien aimé ma rencontre avec Yuri, nous avons des passions en commun dont le basket, je l’ai rencontré à l’école, nous avons joué au basket ensemble et j’ai bien aimé cet échange.
La plage de Sancho était bien et j’ai aussi aimé aller faire du sport dans la salle de Francine, la fille de Pedro.
 

 

- Anouk : L’arrachage des plantes invasives était pour moi le meilleur moment. C’était drôle de patauger dans la boue pour enlever des espèces de grosses fleurs vertes toutes pleines de racines. Et ça même si l’eau puait !
Josinaldo est une de mes rencontres préférées, c’est mon portrait, mais Edjiléni est elle aussi une personne fascinante. Mes lieux préférés sont d’ailleurs sa maison à elle et celle de Lula qui sont des lieux agréables où tout le monde est gentil.

 

- Christophe : Maintenant que c’est passé, je peux le dire Fernando est une de mes escale préférée, c’est même pour ça qu’on y va !
Cette année j’ai rencontré peu de gens nouveaux, à part Edjiléni et son mari Duda.
J’ai été choqué par les changements sur l’île en 4 ans (il y a 2 ans on avait pas pu venir le Brésil avait fermé ses ports à cause de la pandémie.), des nouvelles constructions partout et des restaurants et des hôtels de luxe, quand j’ai demandé comment c’était possible avec toutes les règles de protections qui existaient, on m’a répondu, Bolsonaro et les investisseurs extérieurs à l’île.


 

 

Au bout de 10 jours, il a fallu partir avec un goût de trop peu dans la bouche.
L’impression que l’escale n’avait duré que l’espace d’un clignement d’oeil, pourtant nous avons tous des images dans nos têtes et des rencontres qui laisseront des souvenirs pendant longtemps… Mais pour vivre de nouvelles aventures, il faut partir...Vers la Guyane, avant cela, il faut faire une escale technique à Fortaleza.
Où nous arrivons en 42 heures de navigation avec vent, courant et vagues qui nous poussent, une moyenne à plus de 9 noeuds.
Encore une arrivée au milieu de la nuit, et il valait mieux connaître le coin, car il faut slalomer entre cargos au mouillage, épaves, et jetées sans feux ! Ce qui n’était pas prévu c’est le méga bruit dans la marina avec un show pour la télé qui dure encore après le lever du jour, on a beau s’être mis au mouillage un peu loin ça fait vibrer les cloisons et nos oreilles.
Mais après ça l’efficacité est au rendez-vous, Jorge le gars de la marina nous aide et la manœuvre se fait sans difficultés, Elora s’occupe de notre enregistrement à la marina et des papiers d’entrée et de sortie du Brésil au port de Commerce, tout le monde se met sur sa lessive, linge de 2 semaines, plus draps, etc… On continue à avoir de la chance, aucun grain ne vient mouiller ce qui sèche. Ensuite nous partons tous en ville pour sacrifier à une tradition « grandeur naturienne » l’achat d’un hamac personnel pour chaque membre de l’équipage, bien sûr en passant par le « mercado Central » pour manger une glace, le marchand était tout content de me reconnaître ! Ensuite repérage d’un supermarché pour les grosses courses de demain. Le plein d’eau est fait. On devrait pour partir le 09 avant la nuit et espérer que vent et courant soit avec nous pour arriver aux îles du salut le 15 au matin ! Beleza !


Christophe avec Anouk le 09 décembre à Fortaleza.

La Transat Aller : « Cap Vert - Brésil »

C’est bon, on est enfin dans le “vrai” Sud. Les décalages horaires s’enchainent, 4 heures d’écart entre la France et nous. Nous qui sommes au Brésil, à Fernando de Noronha après avoir traversé un océan en à peine 7 jours et 18 heures.

Nous n’avons pas eu affaire au pot au noir, une zone de non vent, qui rode autour de l’Equateur, en plein milieu de l’Atlantique. Mais nous avons pris le temps de faire connaissance avec notre amie la Z.I.C (Zone Intertropicale de Convergence), un petit endroit bien sympatoche car il y a : du vent, de la pluie, des vagues, pleins de nuages observant d’un mauvais oeil GN. Pas le meilleur moment pour regarder les étoiles, mais un bon moment pour manœuvrer. On a espéré pouvoir prendre des douches d’eau douce, mais sans grand succès. On a pourtant tout essayé, tout le monde en slibard sur le pont en essayant d’attraper le plus d’eau douce sous la bôme. Comment vous dire que la pluie, à notre plus grand bonheur, venait la nuit et non le jour.

En sortant de la Z.I.C, nous étions tous émerveillés de découvrir de nouvelles étoiles, celles du Sud. On a débusqué la fameuse croix du Sud, qui guide les marins, les nuages de Magellan, les voiles, la carène, la poupe… Bref tout plein d’étoiles aussi fascinantes les unes que les autres.
Comme à chaque navs, nos vomitos n’ont pas loupé l’occasion d’avoir la tête dans le seau, une lutte en plus pour nos coéquipiers les gloubis.
Il y a eu aussi une petite déception, nous avons loupé Saint-Pierre Saint-Paul, parce que nous avons dû naviguer deux jours au près serré alors que cela n’était pas prévu au programme.
Pendant tout notre périple, un livre nommé « les philo fables » nous a servi de tremplin de discussion pendant les quarts et les journées. On se prépare à la venue de Michel et ses cours de philo.

Le 25 au matin, après le petit-dèj, on aperçoit enfin la terre : l’archipel de Fernando de Noronha. En se rapprochant de l’île, on voit que nous sommes le seul bateau étranger, on distingue de mieux en mieux la fameuse tête d’Indien qui surplombe la baie. Christophe nous dit : « c’est comme à la maison, alors on mouille là où on veut. ». Donc tout près du port, cela nous oblige à slalomer entre les petits bateaux de pêche, les charters et les bateaux de plongée.
L’ancre posée, on peut dire qu’on enfin arrivé au Brésil !


La prochaine lettre co vous contera nos aventures à Fernando (ou pas) !
Isaac et Elora

Lettre collective du 4/11 au 17/11 - Mindelo/Sao Antao : Départ pour la traversée aujourd'hui

 Voilà deux semaines que nous vous avons laissé sur notre dernière lettre co.
Mais revenons à notre approche de Mindelo.
Après avoir affalé la GV, on arrive au mouillage le 03 novembre 2022.
Il y a plein de pêcheurs, ils nous font tous salut ! Une fois mouillés chacun s’occupe, on a hâte d’aller visiter le Cap Vert !
Ça tombe bien, on va bientôt partir : demain, Ismaël et Christophe avec Chad, Yawenn et Mathys (toujours Morgan) partirons en rando pendant que le reste de l’équipage sera à bord pour s’occuper des réparations de voiles (qui ont bien souffert pendant notre dernière navigation) et rencontrer les enfants du foyer de Mindelo.

L’idée étant de faire permuter les groupes au bout d’une semaine.

Voici pêle-mêle quelques extraits de nos aventures :

Coté bateau :

Isaac : « Moi je reste sur le bateau avec Matis, Elora, Kathleen et Anouk. On s’lève à 6h30 et on mange le petit déj’ assez vite pour que le groupe rando puisse attraper le 1er ferry qui les emmène jusqu’à Santo Antao. Ensuite on attaque le travail de tête. Pour moi ça sera histoire et maths au menu. Entre Périclès et Octave Auguste j’arrive à me repérer ».

Ismaël : « Aujourd’hui c’est le chantier sur GN. Dès le matin nous nous répartissons les tâches et partons chacun dans nos missions respectives.
Pendant que Chad, Yawenn et Christophe préparent le travail : installent l’atelier, poncent les surfaces à résiner, Mathys et moi partons faire le tour de la ville à la recherche d’une latte de bois exotique pour le caillebotis, d’un profilé alu pour le panneau solaire et des rivets qui vont avec. Et j’oubliais le saint Graal, que nous cherchions depuis le début du voyage, un robinet aux cotes un peu loufoques pour la cuisine. »

Elora : « Lundi, c’était une grosse journée :

réparer le solent, le moteur, bidouiller la trinquette… On a fini sur les rotules. Au moment du goûter, on combine d’aller manger une glace avec la mission internet et faire de l’eau »

Kathleen : « Depuis quelle heure a-t-elle les doigts dans l’eau, cette femme aux cheveux d’ébène tressée. Son regard ne croise pas le mien, j’essaie mais rien n’y fait. On offre un bouquet de Lys blancs ou de Roses dorées mais jamais on offre un bouquet de Basilic ou de Coriandre. Pourtant c’est ce qu’elle fait, elle fabrique des bouquets, la femme à la bassine bleue, assise sur son petit tabouret. Si petit que je ne vois pas le sol derrière ses pieds. Je l’imagine de bois tout pelé, les couleurs lavées par tous ces grands matins passés à soutenir le poids du corps de la femme au sourire caché ».

 

Matis :  « Tam tam, coup de sifflet, re tam tam, mais qu’est-ce que ces bruits ? Avec Kat’ nous allons voir des gens avec leur tam tam. Dans mon cœur le rythme continue. La cérémonie finit, Kat’ me propose d’aller leur parler. Mais mon trac commence à arriver. Je prends sur moi et je m’y lance.  Avec notre petit groupe, nous rentrons au bateau avec l’aide de mon fidèle ami Isaac qui nous emmène. Dans la cuisine, ce n’est plus une cuisine mais un concert car avec Kat nous faisons de la batucada.

 

- Coté rando :

Mathys : « Nous sommes au pied du cratère de la Cueva de Paul, avec chacun une bouteille d’eau vide, on nous fait comprendre que cela est une denrée rare. En continuant notre chemin nous découvrons qu’à l’intérieur de la cueva ce sont des champs de maïs, canne à sucre etc … Les personnes travaillent dures pour se nourrir »

Chad : « On voulait faire de l’agriculture, alors,

comme convenu avec Zouza hier, nous nous retrouvons à 8 heures pour qu’on l’aide à son potager. On arrose et on rempote les plantes puis on visite son potager où elle nous donnera des piments, de la sauge et au moment de partir John vient nous voir avec des goyaves. J’étais ravi car je voulais absolument en goûter. Mais bon, on doit partir car de la route nous attend »

Christophe : « Il suffit de toujours prendre le chemin de droite. Nous voyons notre première maison sur la crête. Sauf que l’on arrive directement dans la cour de cette maison, surprenant un monsieur et un chien qui fait un bond pour se cacher dans les bananiers et se met à nous aboyer dessus en grondant. Le monsieur a été plutôt surpris, il était en train de manger et nous avons surgi dans son jardin, mais lui il rit de la situation, sans essayer de me mordre ».

Anouk : « A Cordas, on cherche (et on trouve) le sentier pour Figueiral. On se dit qu’il n’a pas dû être utilisé depuis longtemps, l’herbe haute le masque entièrement. Plus on avance, plus ça descend. Kath à une grosse douleur au genou mais on décide de continuer et de prendre un aluger (taxi co) direction la Punta do sol, car on ne peut pas dormir ici.
A la fin de notre descente, on se retrouve dans un petit village sympatoche où les gens sont accueillants. »

Yawenn : « Arrivés à Ponta do sol un joli port de pêche, on reste regarder les pêcheurs qui débarquent leur pêche du jour ils s’y mettent à au moins dix pour remonter les barques puis ils vident et découpent leurs poissons. Ils pêchent du thon, du Garoupa, du j’me régal, beaucoup de murènes et plein d’autres poissons.

Voilà le retour du deuxième groupe et tout le monde bosse à fond pour la traversée de l’Atlantique. Les préparatif sont en cours : dernières réparations, copiage de texte, lecture de texte, grosses courses etc… Voilà le Cap Vert est un très beau pays mais il est très pauvre, les gens sont très gentils et généreux. A bientôt dans la lettre co’té de l’Atlantique.

Mathys et Ismaël

Le 17 novembre. Dans moins d’un mois nous serons en Guyane, d’ici là nous aurons traversé l’Atlantique, changé d’Hémisphère et traversé le « pot au noir », l’aventure accélère, nous partons, là maintenant.

Lettre collective de Hiero à Mindelo du 18/10 au 3/11

 Départ sur les chapeaux de roue pour l’équipage de grandeur nature, enfin sur les chapeaux de voiles. Le moral de l’équipage est mi-nostalgique mi-joyeux car nous quittons Hierro mais nous allons vers une nouvelle île : Santa Lucia ou Sao Vicente, on ne sait pas encore. Ça fait maintenant 8 jours que nous n’avons pas navigué ! Il va falloir se réhabituer aux quarts, aux manœuvres, au mal de mer pour certains, aux vagues et dire adieu aux bonnes nuits au port, enfin pas vraiment avec les amarres qui ont hurlé à la mort toutes les nuits. C’est aussi dire au revoir aux grandes randonnées qui nous font bien sentir nos jambes, aux paysages incroyables, aux empanadas, aux hamacs, au café con leche, au cola cao, au fromage fumé, aux Guaguas et à tous les petits plaisirs de la terre. Mais bon, c’est pas grave, on va en découvrir de nouveaux au Cap vert !
Ce début de navigation se déroule très calmement, enfin avec le bruit du moteur et quelques fois le silence des voiles. 

Mais quelque chose trouble la tranquillité de l’équipage, un drap bleu surgit de la coque du bateau. Au début il se fit discret, puis Christophe le remarqua et se fut la chasse au coupable (Qui a abandonné ce pauvre drap bleu sans défense sur le pont ?). Mais finalement...l’enquête ne mena sur aucune piste alors Anouk en conclu que c’était le bateau qui créait des draps et qu’on deviendra riche grâce à ça ! Mais bon, revenons à nos moutons, oui, nous avons ramené quelques chèvres offertes par les bergers que nous avons rencontrés sur Hierro ! (Blague de Kathleen...). Tout comme sa blague des salsifis aux piments qu’elle nous fait à chaque fois qu’elle est de cuisine... oui visiblement elle aime le comique de répétition mais bon cette blague ne vas pas durer car elle a juré que quand on arrivera au cap vert elle arrêterait de la faire. Donc rerevenons à nos moutons, en fin de journée c’est le retour des quarts, on ne sait pas combien on en aura pour arriver au Cap Vert mais on est bien motivé.

Nous allons tellement lentement que Hiero a du mal à disparaître, mais nous voguons droit vers le sud enfin presque car nous devons aller vers la côte africaine car au large il n’y a pas de vent. A partir du 29 octobre nous récupérons un vrai bon vent qui nous pousse les fesses vers notre destination ! En longeant la Mauritanie, les quarts deviennent intéressants avec les poissons volants et calamars qui se jettent sur les trampolines, se transformant en filets de pêche pour le plus grand plaisir des amateurs de poisson frais. C’est une bonne opportunité pour apprendre à préparer les poissons. Morgan, sous les instructions d’Elora apprend à les vider, les écailler et les cuisiner.

Pour Matis et Yawenn, la navigation est souvent difficile car le mal de mer ça fait MAL !

 

Mais bon ils inventent un jeu très rigolo : le basket-vomi, les règles sont simples : celui qui a marqué le plus de point dans les paniers (seaux) au bout de la journée remporte le match. Le grand gagnant de la saison de NBV (National Basket Vomi) est notre Vomito guitariste, Yawenn ! suivi de prêt par Matis le lecteur fou ! Félicitation au nouveau joueur qui entre dans la compétition, j’ai nommé Isaakàvoiles!
 

 

Ça y est nous savons que nous allons à Santa Luzia, une île déserte, enfin presque, quelques scientifiques y étudient les espèces locales dont l’Alouette de Raso et quelques pêcheurs y ont établi leur camp de base. Enfin bref, là on est pas arrivé, et avant tout, on doit apprendre quelques mots de portugais, du coup, Christophe et Isaac nous font un cours par jour, nous avons appris a dire «gusto muito o gelados», connaissant Christophe nous n’avons même pas besoin de vous donner la traduction.
Les Dauphins ont été les premiers êtres vivants avec lesquels nous avons pu commencer à pratiquer, ils sont venus trois soirs de suite nous souhaiter un bon appétit à l’étrave. Nous avons eu le droit à un merveilleux spectacle mêlant fous à pieds rouges, puffins cendrés, dauphins tachetés, et poissons volants.
Notre route vers le sud nous rapproche sérieusement de notre destination, nous nous organisons pour arriver le soir du 31 mais la météo ne nous l’a pas permis. Alors nous avons finalement fait des quarts normaux et nous sommes arrivés à 6h00 à Santa Luzia. Entre les lumières des bateaux au mouillage et les rochers nous mouillons dans du sable, la nav’ est enfin terminée !

Nous repartons nous coucher pour 1h30 de sommeil et nous nous réveillons devant les montagnes vertes, la plage sublime de sable métisse et surtout un super shortbrack (pour les non surfeurs se sont des vagues qui se cassent au bord avec très peu d’eau).

 

 Après quelques réparations matinales, nous partons à la découverte de la plage et de ses vagues dans lesquelles nous nous éclatons en body surf ! Une fois bien échauffés, nous avons entamé un cours de cirque et des jeux encadrés par Anouk Cirkaman. Nous allons nous coucher la tête pleine de belles images de la plage et nous mesurons notre chance d’être dans ce lieu unique et non pollué par la présence d’humains envahisseurs.

 

Pour notre deuxième jours sur l’île, ce sera plongée sous marine près du gros caillou qui ressemble à un crocodile. C’est un terrain de jeu magique, on y voit pleins d’espèces de poissons de toutes les couleurs et on apprend les techniques de plongée.
En rentrant, nous nous attelons à notre groupe de parole hebdomadaire, tout le monde prend la parole mais nous avons aussi le temps de profiter du silence. Nous nous racontons des histoires d’écoute et de pommiers, cela nous plonge dans des questionnements non-violentesques : «Mais comment on fait si on va sur la colline de l’autre et que lui ne veut pas venir sur la notre ?» et «Comment c’est possible que sur le même pommier les pommes ne soient pas toutes de la même couleur ?» et «Est-ce qu’on doit attendre quelque chose en retour quand on fait un pas vers l’autre ?»
 

 

  

Après ces deux jours de tranquillité, nous nous activons au matin du 3 novembre pour lever l’ancre et faire cap vers Mindelo sur l’île de Sao Vicente à une allure presque oubliée de tous : le près serré ! On tire des bords parce qu’on adore, et surtout parce qu’on doit passer la Ponta do Calhau. La pointe passée, une autre surgit devant nous, la ponta Do Recanto, alors nous la contournons en tournant à la voile sans toucher à la barre ! Puis Christophe et Isaac nous font un cours de portugais et c’est déjà le moment de faire les manœuvres pour se préparer à l’arrivée à Mindelo, quelques minutes plus tard nous mouillons devant la ville tout près des pêcheurs. Peut-être que nous pourrons avoir du poisson dans nos assiettes demain, qui sait ?

Kathleen et Yawenn

Du 16 au 26 Octobre : Lettre collective depuis Hierro

 Cela fait un mois que nous sommes ensemble et demain nous quittons les Canaries et l’Europe, destination le Cap-vert et l’île de Sao Vicente, petit bout d’Afrique au milieu de l’Atlantique.

Depuis la dernière lettre collective qui racontait notre dernière escale sur le continent Européen et notre arrivée aux îles Canaries, nous vous avions laissé à la Gomera où nous partions découvrir l’île à pied laissant le bateau tout seul au port.
Après un topo d’Ismaël pour nous expliquer le but et la manière de randonner « à la Grandeur Nature », nous sommes partis pour notre première rando. Christophe et Chad sont partis à pieds de San Sebastian et ont longé la côte vers le Sud-Ouest pour rencontrer un hôtel, ils ont apparemment très bien dormi mais plutôt dans une grange. Ismaël, Isaac et Matis sont partis en bus pour La Hermigua vers le Nord et ont parcouru la forêt en se gavant de figues de barbarie. 

 

De leur coté Elora et Anouk sont allées à l’Ouest en s’arrêtant à El Cercado pour mener l’enquête sur ce qu’est devenu la silbo. Yawenn, Morgan et Kathleen sont partis à pieds en suivant la côte vers le Nord et ont trouvé la caverne d’Alibaba des fruits.
C’était notre première randonnée, elle n’a duré que deux jours mais c’était un bon début, pour certains les premières courbatures se sont faites sentir. Le temps de tout ranger et on quitte le port de San Sebastian pour aller au mouillage de Oroja, celui dont Ismaël se souvenait quand il avait 12 ans. Le lendemain : au revoir la Gomera et bonjour El Hierro, nous faisons
une petite journée de navigation. 

 

On arrive l’aprés-midi et nous rencontrons les copains d’Elora : Max et Maroussia. Après notre groupe de parole, on les invites à manger. Ils nous parlent de pleins d’endroits de Hierro qu’ils ont adoré, ça nous donne des pistes pour nos randos du surlendemain. Bonne nouvelle, pas besoin de s’acharner sur notre voile d’avant, Maroussia nous prêtera sa machine à Mindelo. 

 

  Cette fois-ci, notre rando durera quatre jours et trois nuits et on se sent bien prêts. Nous sommes tous partis tôt pour Valverde où nous prenons notre petit déj pour ensuite nous séparer.

Elora, Isaac et Morgan ont pris le bus pour San Andres. Ils ont marché jusqu’au marché de la Frontera où ils ont commandé les légumes pour la prochaine navigation. 

Christophe relaiera Elora pour la fin de la rando. Ismaël, Yawenn et Chad vont essayer de voir le gros lézard typique de Hierro sur El Camino de la Virgen. 

Kathleen, Matis et Anouk sont partis vers les plages du sud pour voir des volcans. On a tous eu des superbes nuits mais on revient un peu fatigués avec mal aux pieds.
Pendant la rando, c’était l’anniversaire d’Elora et en plus d’avoir eu des petits cadeaux le jour même. 

 

 

 

On le fêtera tous ensemble le soir en rentrant avec gros gâteaux, des bougies qui s’éteignent jamais et encore plus de cadeaux.La voici très gâtée avec le plus beau sourire du mois.
Demain nous partirons au cap vert. Nous voici tous en train de nous préparer physiquement, mentalement et surtout le bateau. 

                                             
Matis et Elora

Le départ des Canaries

Et bien voilà, la première grosse escale de l’expédition vient de se terminer. L’équipage a quitté le rivage des Canaries ce midi. 17 jours intenses qui ont été partagés entre l’entretien du bateau, la vie de groupe, les écrits et les randonnées.

 

Au total, ils ont accosté sur 5 îles de l’archipel : Graciosa, Lanzarote, Ténerife, La Gomera et Hierro.

L’ambiance sur le bateau est sereine et agréable, les   sourires qui apparaissent sur les photos que je vais publier en témoignent.
La prochaine étape sera le Cap-Vert où ils arriveront début Novembre.
             A très bientôt pour des nouvelles.

Moment capturé à Lanzarote

 

 

Une petite vidéo du bateau lors de son passage à la Cueva de Mujeres réalisée par Gabriele Berti rencontré à Lanzarote.

(gabrieleberti1998@gmail.com gabrieleberti_ on Instagram).
 

Du 04 octobre au 15 octobre.

Nuit d’arrivée à la Barbate. Le premier quart à 10 personnes, membres de l’équipage de GN, se déroule d’une manière assez cocasse. Anouk et Chad que nous allons suivre durant cette première partie apprenaient ensemble l’alphabet international puis le langage morse parfois accompagné d’Isaac.

L’arrivée au mouillage devant une ville et une plage et l’extinction des moteurs firent un bien fou à l’équipage, car nous venions de faire 30 heures de moteur et le sommeil nous gagna tous bien vite. Enfin nous étions dans l’océan Atlantique.
Une journée et demie de « repos» dans la Marina de la Barbate. Enfin si l’on peut appeler ça du repos : balade au lever du jour pour voir les oiseaux, cirque, glace en ville, foot sur la plage pour certains, sans parler de l’eau douce à volonté (même des douches), ainsi que notre première connexion à la boite mail pour envoyer et recevoir des nouvelles. Tout était au rendez-vous pour faire une bonne escale, mais c’était déjà le moment de repartir… moteurs en marche pour quitter le port dans l’après midi, puis hissage de la GV et du Solent (nous avions encore un Solent).

 La houle était assez forte en face du Détroit de Gibraltar mais le vent a tourné, nous avons traverser le « rails » des cargos et avant de toucher terre au Maroc nous avons mis le cap vent arrière vers les Canaries et l’île de Graciosa (la plus au Nord).
Nous avons mis 3 jours et demi à arriver et cette navigation s’est terminée par 2 quarts à 5 personnes.
Arrivée dans le noir car la lune se cache derrière des nuages, il y a même des orages sur la côte nord de Lanzarote et pour corser nos affaires le sondeur n’indique rien.
Heureusement il y a déjà pas mal de bateaux au mouillage, avec leurs feux de mât qui les signalent. Fin de la navigation Barbate - Graciosa.
Mouillés au milieu d’une vingtaine de bateaux, devant nous une plage et au-dessus un volcan… Une partie de l’équipage a envie de voir la vue d’en haut, les autres font de l’apprentissage cirque sur la plage. Le lendemain matin départ vers le sud de Lanzarote à la recherche d’une voilerie pour tenter de réparer notre Solent… On s’est aussi aperçu que notre feu de navigation donne des signes de faiblesse, nous allons essayer de régler ces différents problèmes. 

Elora a réussi à contacter un responsable d’une voilerie, nous  avons rendez-vous le lendemain matin à 9 heures à la marina de Rubicon. Monsieur le voilier ou « MANOUEL LE TERRIBLE » nous a fait poireauter pendant une demie journée, le groupe voilerie est rentré bredouille pour manger.Finalement le rendez-vous est pris à 14 heures. Enfin on rencontre Manuel. Elora n’apprécie pas son attitude, il n’est pas sympa et veut nous arnaquer. Il dit qu’il va devoir travailler tard, donc il demande le double du prix normal. Résultat retour au bateau avec juste de quoi faire la réparation nous-même.
Nous changeons de mouillage pour passer une nuit plus tranquille et nous en profitons pour visiter une grotte à moitié immergée sur la côte.
 

Le lendemain nous attaquons le démontage du feu en haut du mât, certains vont se défouler sur la plage, activité cirque et l’après midi groupe de parole puis, de nouveau plage, cirque, foot et châteaux de sable. Dire qu’il y a dix jours notre premier groupe de parole c’était en Méditerranée.
Nous repassons le lendemain par la marina Rubicon où Ismaël pense avoir repéré un feu de mât.
On paye 20 euros pour faire de l’eau et jeter notre poubelle. Ismaël revient sans feu de mat, mais on doit pouvoir trouver cela à Tenerife qui de toute façon se trouve sur notre chemin pour La Gomera.
Elora finit par trouver un magasin pour bateau qui a ce que l’on cherche, un feu de navigation pour voilier de plus de 12 mètres. C’est dans un petit port juste en dessous de la Punta Roja, Los Abrigos.
Comme d’habitude, navigation avec pas mal de vent et de houle. Le bateau surf et à 6 heures du matin nous jetons l’ancre à l'abri de la Montana Roja. Plus tard, on débarque Ismaël dans un tout petit port de pêche où se trouve le magasin pour bateau. Bon c’est pas tout à fait ce qu’il fallait il va falloir adapter mais on verra ça à La Gomera. En partant le vent tombe peu à peu, on met les moteurs puis la houle se lève mais sans le vent cela inspire l’équipage pour aller se baigner en sautant de l’avant dans les vagues.

 

On remet les moteurs mais le vent arrive, certains sont encore en maillot, le vent force, on rentre toutes les affaires, on prend un ris dans la Grand Voile, la trinquette et là le vent se met à souffler violemment. Vite cirés et harnais, sauf ceux qui restent en maillot et qui se prennent des rafales d’eau.
Nous ne sommes qu'à 8 milles du port de San Sébastian à la Goméra, le vent souffle jusqu’au bout. Ouf, on est content de s’abriter et d’amarrer le bateau à un minuscule ponton.
On est heureux et soulagés, au moins pour la nuit, demain il faudra voir si nous pouvons rester et organiser nos premières randos en petit groupe.


Signé : LES CH (Chad et Christophe).